Муз. и слова: Марина Ерёмкина
Muses. and words: Marina Eremkina
Не из жалости. просто будь со мной.
Not out of pity. just be with me.
Не из жалости. просто стань моей судьбой.
Not out of pity. Just become my fate.
Не из жалости. просто мне в последний раз
Not out of pity. It's just the last time for me
Дай взглянуть в глаза тебе, любимый,
Let me look into your eyes, beloved
Дай мне надышаться этим ливнем…
Let me breathe this shower ...
Я тебя люблю.
I love you.
Можно, я скажу тебе об этом?
Can I tell you about this?
Люблю. Нежно повторяю, с тёплым ветром,
I love. I repeat gently, with a warm wind,
Люблю. Можно, мне признаться?
I love. Can I admit?
Ты – жизнь моя, ты боль моя, истерика!
You are my life, you are my pain, hysteria!
Ты вьюга снежная…
You are a snowy blizzard ...
Нежно, бережно отпускаю я тебя…
I gently, carefully let you go ...
В неизбежности лечит боль моя душа.
In inevitability, my soul is treated.
Так хотелось ей просто частью стать твоей!
So she wanted to simply become yours part!
Просто раствориться в звёздной дымке…с тобой!
Just dissolve in a star haze ... with you!
Куда же ты, куда же ты, постой!
Where are you, where are you, wait!
Остановись! Послушай! Я отдала тебе всю душу
Stop! Listen! I gave you the whole soul
Свою… И я тебе пою…
My ... and I sing to you ...
Я тебя люблю.
I love you.
Можно, я скажу тебе об этом?
Can I tell you about this?
Люблю. Нежно повторяю, с тёплым ветром,
I love. I repeat gently, with a warm wind,
Люблю. Можно, мне признаться?
I love. Can I admit?
Ты – жизнь моя, ты боль моя, истерика!
You are my life, you are my pain, hysteria!
Ты вьюга снежная…
You are a snowy blizzard ...
3. Не из жалости. просто уходи.
3. Not out of pity. Just leave.
Не из жалости. просто сердце забери!
Not out of pity. Just take your heart!
Не из жалости. просто так в последний раз
Not out of pity. just the last time
Можно мне обнять тебя, любимый?
Can I hug you, love?
Я так хочу улететь. Но…срезали крылья.
I so want to fly away. But ... cut their wings.
Я тебя люблю.
I love you.
Можно, я скажу тебе об этом?
Can I tell you about this?
Люблю. Можно, мне признаться?
I love. Can I admit?
Ты – жизнь моя, боль моя, истерика.
You are my life, my pain, hysteria.
Люблю.
I love.
Марина Ерёмкина - Фотография девочки в белой футболке
Все тексты Марина Ерёмкина >>>
