Мария Сунгурова - Доверяй - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мария Сунгурова - Доверяй
Я тебе доверяю, просто это знай
I trust you, just know this
Открывайся, доверяй
Open up, trust
Нет повода тебе не доверять
There is no reason not to trust you
Пока ты не докажешь мне обратное
Until you prove me otherwise
О да, мы все не идеальные, поверь
Oh yes, we are all not perfect, believe me
И не всегда милы и собеседники приятные
And not always nice and pleasant interlocutors
Нас с детства научили себе лгать
We were taught to lie to ourselves since childhood
Хотеть чужого, сравнивать себя с другими
To want someone else's, to compare ourselves with others
Мы все бываем трусами порой
We are all cowards sometimes
Бываем так грубы с родными
We are so rude to our relatives
Мы все за жизнь свою уже не раз
We have all been so painfully burned in our hearts more than once in our lives
Так больно в своем сердце обжигались
In the chest with knives and tears in our eyes
В груди с ножами и слезами на глазах
We did not trust, did not let in, closed ourselves off
Не доверяли, не впускали, закрывались
And thinking that the world is hostile, we
И думая, что мир враждебный, мы
Now we are afraid of communicating with people
С людьми теперь общения опасаемся
And if so, then, of course, it is scary to live
И если так, то ,безусловно, страшно жить
Have you not noticed how everything usually ends?
Ты не заметил, чем обычно всё кончается?
We live in the future, not in the present
Мы в будущем живем, а не в сейчас
And we return to the past so often
И в прошлое так часто возвращаемся
And we do not allow moments to flow through us
И протекать мгновеньям через нас
We do not allow, we resist
Не позволяем мы, сопротивляемся
Everyone has their own reality, you know
У каждого своя реальность, знаешь
We choose ourselves what to believe in and how to live
Мы выбираем сами, во что верить и чем жить
Sometimes it is more important for us to be right,
Порой нам правыми важнее быть,
To prove, to win, and as if to deserve love
Чтоб доказать, победить, и как будто любовь заслужить
With the years of wisdom it will become clear-
С годами мудрости станет ясно-
Humility is a way to see the truth
Смирение - это способ видеть истину
That the one who is able to surrender wins
Что побеждает тот, кто способен сдаться
And find peace, not to run after meanings
И обрести покой, не бежать за смыслами
If you do not trust, then it is better not to be around,
Если не доверять, то лучше рядом не быть,
So as not to torment others and not to suffer
Чтоб не мучить других и не мучится
After all, trust is the most fragile thing,
Ведь доверие- самая хрупкая вещь,
Without it, nothing will work
Без него ничего не получится
A stranger helps - we call it our own
Помогает чужой- нарекаем своим
A friend moves away - we call it a stranger
Отстраняется свой- называем чужим
But in open hearts
Но в открытых сердцах
And without the help of eyes
И без помощи глаз
We are able to find a diamond in every stone
Мы способны найти в каждом камне алмаз
I will compare my friends and enemies with mirrors
Своих друзей и врагов сравню я с зеркалами
What a pity that mirrors do not see themselves
Как жаль, что зеркала себя не видят сами
To clearly see yourself in their own enemies,
Чтоб ясно разглядеть себя в своих врагах,
First appear as a mirror to your enemies
Вначале зеркалом предстань перед врагами
Grievances against others and the pain of betrayal
Обиды на других и боль предательства
Take and let go, don't hold on, forgive
Возьми и отпусти, не держи, прощай
Your thoughts are the real cause of suffering!
Твои мысли- вот страданий причина реальная!
You are your own hell and heaven!
Ты - свой собственный ад и рай!
Life is a training ground for languid training
Жизнь- площадка для тренировок томных
Pain is given so that we can only become better
Боль дана, чтобы нам только лучше стать
The world mirrors your states, remember
Мир зеркалит твои состояния, помни
Open up, don't be afraid, learn to trust
Открывайся, не бойся, учись доверять
Take a look at your reactions
Окинь свои реакции вниманием
Your skepticism, endless mistrust
Свой скепсис, недоверие бесконечное
Ask a simple question for understanding,
Задай простой вопрос для понимания,
What did a person do to you, the first time you met?
Что сделал человек тебе, впервые встреченный?
If you didn't fly,
Если ты не взлетел,
Who broke your wings?
Кто же крылья сломал?
And who in that moment did you not recognize in yourself?
И кого в этот миг ты в себе не узнал?
If the world is a mirror, for your lessons
Если мир- зеркала, за уроки свои
You thank it and yourself!
Ты его и себя благодари!
Without communication there are no relationships,
Без общения нет отношений,
Without respect there is no love
Без уважения не быть любви
Without trust there are no continuations,
Без доверия нет продолжений,
Trust, let the sun into your heart
Доверяй, в сердце солнце впусти
Смотрите так же
Мария Сунгурова - Я Тебя нашла
Все тексты Мария Сунгурова >>>