Тексты песен   >   М > Мария, Владимир > Сказка на ночь

Мария, Владимир - Сказка на ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария, Владимир

Название песни: Сказка на ночь

Дата добавления: 29.06.2026 | 15:58:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария, Владимир - Сказка на ночь

Ты спи и ни о чём не думай
Sleep and don't think about anything
Пусть сны твои, как пустота
Let your dreams be like emptiness
И в темноте придумай героя - друга до утра
And in the dark come up with a hero - a friend until the morning
И в жизнь вдохнёт он силы,
And he will breathe strength into life,
Но если б знал, что движет им
But if I knew what motivates him
Ценой удача стала - расплата лишь душой твоей
The price of luck has become - payment is only with your soul


Знаешь ведь ты, что всё это гложет,
You know that all this is gnawing,
И чувства съедают тебя изнутри
And the feelings eat you up from the inside
Душа твоя покой не знает,
Your soul knows no peace,
А ты ложись и просто спи
And you lie down and just sleep


Однажды ты посмотришь в глаза,
One day you'll look into my eyes
Кто душу заберёт
Who will take the soul
Казалось, что нет краха,
It seemed that there was no collapse,
В игре ты думал повезёт
You thought you were lucky in the game
Тот, для кого ты пешка,
The one for whom you are a pawn
Без промаха ударит в цель
Will hit the target without missing a beat
И волей побежденный
And defeated by will
Вопрос задашь а что теперь?
The question you ask is what now?


Знаешь ведь ты, что всё это гложет,
You know that all this is gnawing,
И чувства съедают тебя изнутри
And the feelings eat you up from the inside
Душа твоя покой не знает,
Your soul knows no peace,
А ты ложись и просто спи
And you lie down and just sleep


Душой владеет дьявол,
The devil owns the soul
А телом жизнь нельзя вдохнуть
But life cannot be breathed into the body
Та боль, что стала другом
The pain that became a friend
Заполнила всю пустоту
Filled all the emptiness
Былой покой лишь в прошлом
Former peace is only in the past
Вот час расплаты для тебя
This is your day of reckoning
Разрушан дом - в нём тело
The house is destroyed - there is a body in it
И в миг забыта жизнь твоя
And in a moment your life is forgotten


Знаешь ведь ты, что всё это гложет,
You know that all this is gnawing,
И чувства съедают тебя изнутри
And the feelings eat you up from the inside
Душа твоя покой не знает,
Your soul knows no peace,
А ты ложись и просто спи
And you lie down and just sleep