Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Одиночество- дар - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Одиночество- дар
Человек привык считать одиночество пустотой С детства воспринимая его как наказание
A person is accustomed to considering loneliness as emptiness. Since childhood, perceiving it as a punishment.
Но правда в том, что оно — лишь отправная точка свободы
But the truth is that it is only the starting point of freedom
Поначалу непривычно Тишина кажется слишком громкой Нам скучно с собой и даже тоскливо, нам ощущается это пространство сухим Нам может быть даже страшно, что так будет всегда
At first it’s unusual The silence seems too loud We are bored with ourselves and even sad, we feel this space is dry We may even be scared that it will always be like this
Мы тянемся к сериалу, к телефону, к книге, к любому голосу снаружи — лишь бы убежать и не слышать своё
We reach out to a TV series, to a phone, to a book, to any voice outside - just to escape and not hear our own
И это нормально С тобой всё в порядке
And that's okay, you're okay
Но если позволить себе прожить одиночество хотя бы раз, можно увидеть, что одиночество — это не пустота Это отдых
But if you allow yourself to experience loneliness at least once, you will see that loneliness is not emptiness, it is rest.
Отдых от бесконечных ролей Отдых от чужих ожиданий Отдых даже от себя — от своей привычки быть кем-то
Rest from endless roles Rest from other people's expectations Rest even from yourself - from your habit of being someone
Мы живём во времена когда мир давит много негативных новостей, много семьи, много работы, бесконечных дел и гонок, которые кажутся важными И мы прячемся в истории, в чужие слова
We live in a time when the world is crushing with a lot of negative news, a lot of family, a lot of work, endless tasks and races that seem important And we hide in history, in other people's words
Именно одиночество помогает войти в тишину и развернуться в свой собственный внутренний мир И медитация главный помощник и проводник на пути к себе
It is loneliness that helps you enter silence and unfold into your own inner world. And meditation is the main assistant and guide on the path to yourself
Когда ты решаешь хотя бы на несколько минут убрать внимание от всего внешнего — без гаджетов, без разговоров, без развлечений — ты остаёшься с самым ценным с собой настоящим
When you decide to remove your attention from everything external for at least a few minutes - without gadgets, without talking, without entertainment - you remain with your most valuable present self.
Ты начинаешь видеть в этой тишине нет врагов Нет обязанностей Нет необходимости держать лицо или соответствовать
You begin to see in this silence there are no enemies, no responsibilities, no need to keep up face or fit in.
Есть только дыхание И сердце
There is only breath and heart
И этого достаточно
And that's enough
Это и есть медитация Не сделать что-то, не добиться чего-то, а позволить себе просто быть
This is meditation. Not to do something, not to achieve something, but to allow yourself to just be.
Это не про скуку Это про встречу
It's not about boredom It's about a meeting
Потому что именно в одиночестве впервые рождается настоящий диалог с собой И именно с этого шага начинается подлинный духовный путь
Because it is in solitude that real dialogue with oneself is born for the first time. And it is from this step that the true spiritual path begins.
Попробуй сегодня Выключи музыку, отложи телефон Сядь или ляг в тишине хотя бы на 5 минут Пусть ум бормочет — это просто его привычка Но ты останься Наблюдай и смотри внутрь
Try it today Turn off the music, put your phone away Sit or lie down in silence for at least 5 minutes Let the mind mumble - it's just a habit But you stay Observe and look within
Уже через несколько минут ты увидишь тревога растворяется А под ней открывается пространство без времени, без мыслей Пространство, где ты просто есть И где-то ощущаешь тотальное спокойствие и любовь
In just a few minutes you will see anxiety dissolve and underneath it opens a space without time, without thoughts. A space where you simply exist And somewhere you feel total peace and love.
Если тебе пока страшно или внутри поднимается тревога, я собрала для тебя практики Расслабления и Спокойствия в магазине состояний Загляни на мой сайт Они помогут тебе мягко войти в это путешествие к себе
If you are still scared or anxious inside, I have collected Relaxation and Calm practices for you in the fortune store. Take a look at my website. They will help you gently enter this journey to yourself.
И шаг за шагом ты поймёшь, что одиночество — это не враг Это величайший дар
And step by step you will understand that loneliness is not the enemy, it is the greatest gift
Будь счастлив
Be happy
Смотрите так же
Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Тело почтальон
Все тексты Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова >>>
Последние
Hossein Tavakoli - Heyf Az in Eshgh
Abyss, Watching Me - Not Coming Home, pt.5
Jan De Wet En Die Loflaaities - Aanbid Die Heer Ons God
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
Stygian Eternity - The River Of Righteous
Merrily We Roll Along - Not a Day Goes By
Оазис - Обед или ужин или чего-то там
Английские слова с произношением - Урок 12
Аслан Тлебзу - Абадзехская военная походная песня
