Тексты песен   >   М > Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова > Тело почтальон

Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Тело почтальон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова

Название песни: Тело почтальон

Дата добавления: 02.04.2026 | 23:16:47

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Медитации и Аффирмации, Мария Сунгурова - Тело почтальон

Знаешь, мы так часто ищем причины своей тревоги где-то вовне В новостях, в предстоящей встрече, в невыполненных планах Но мы не обращаем внимание на наши самые главные подсказки Те, что всегда рядом и о которых каждый день маячит нам наш главный проводник в этом мире- наше физическое тело!
You know, we so often look for the causes of our anxiety somewhere outside ourselves—in the news, in an upcoming meeting, in unfulfilled plans. But we ignore our most important clues—those that are always nearby and that our main guide in this world—our physical body—looms before us every day!


Оно давно шепчет Или даже кричит Оно всегда первый вестник, самый честный и самый верный Оно не умеет врать или притворяться Его язык – это мурашки по коже, сжатые челюсти, ком в горле, внезапная дрожь в коленях Оно сигналит нам задолго до того, как ум успевает оформить беспокойство в слова Эй, внимание, что-то не так
It's been whispering for a long time, or even shouting. It's always the first messenger, the most honest and most faithful. It doesn't know how to lie or pretend. Its language is goosebumps, a clenched jaw, a lump in the throat, a sudden trembling in the knees. It signals us long before the mind has time to formulate anxiety into words. Hey, pay attention, something's wrong.


Помнишь, когда ты первый раз услышал Осознанные песни? О да! Твое тело не могло молчать тогда, правда же?
Remember the first time you heard Conscious Songs? Oh yes! Your body couldn't remain silent then, could it?


Вот и сейчас Попробуй прислушаться Прямо сейчас Где живет твоя сегодняшняя тревога? Не в абстрактных мыслях о будущем, а вот здесь, в твоей плоти и крови Послушай прямо сейчас!
And now. Try listening. Right now. Where does your anxiety live today? Not in abstract thoughts about the future, but here, in your flesh and blood. Listen right now!


Возможно, ты почувствуешь каменную тяжесть в груди, будто кто-то положил булыжник на солнечное сплетение Или предательский холод кончиков пальцев, хотя в комнате достаточно тепло? А может, твои плечи ощущают, будто ты несешь невидимый, но такой тяжелый груз?
Perhaps you'll feel a stone-like heaviness in your chest, as if someone placed a boulder on your solar plexus. Or a treacherous chill in your fingertips, even though the room is quite warm? Or perhaps your shoulders feel as if you're carrying an invisible, yet utterly heavy, load?


Поверь, это не случайность, не просто усталость Это твоё тело говорит на своем самом древнем, ещё доречевом языке Я в состоянии боевой готовности Я чувствую угрозу
Believe me, this isn't a coincidence, not just fatigue. This is your body speaking its most ancient, pre-verbal language. I'm on alert. I sense a threat.