Миали - До тла - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миали - До тла
Куплет 1
Verse 1
За окном город,звуки толпы,
The city outside, the sounds of the crowd,
твоё эхо в тишине пустых комнат
your echo in the silence of empty rooms
Мне не хотелось тебя забыть,
I didn't want to forget you,
Мне хотелось тебя не вспомнить
I wanted to forget you
Не хочу знать кто тут виноват
I don't want to know who's to blame here
Давай помолчим,Ты прости но
Let's be silent, forgive me, but
Не могу слушать твои слова,
I can't listen to your words,
они - заезженная пластинка
they're like a broken record
My soul is cold, there's only gloom
В моей душе холод,там только пасмурно
Emotionless, like a passport photo
Без эмоций как в фото с паспорта
Let's become complete strangers
Давай станем чужими самыми
Turn on the light, that's it - the end and the curtain
Включи свет,всё- финал и занавес
Your lips are close, but I don't remember the taste
Близко твои губы,но не помню вкуса
Let's go our separate ways
Разойдемся паралельным курсом
It's easy for you to get up and leave
Тебе легко так встать и уйти
And for me, to throw all my feelings into the trash
А мне все чувства бросить в утиль
_____________________
Chorus
Burn everything to the ground, cutting out feelings doesn't hurt,
_____________________
And you will remain forever
Припев
An empty space in photo albums
Сжечь все до тла, вырезать чувства это не больно,
To take and forget, ripping you out of my head
А ты останешься навсегда
I will open my heart to everyone, but you
Пустым местом в фотоальбомах
Won't stay In it, alas.
Взять и забыть, вырвав с корнем из головы
_________________________
Я открою для всех свое сердце, но ты
Не останешься в нём,увы.
Verse 2
_________________________
You're my new favorite time killer
Until we suddenly wake up with others
Куплет 2
Typing and erasing your name all night
ты мой новый любимый таймкиллер
Looking for similar ones in those who passed by
Пока мы вдург не проснемся с другими
Tell me
Всю ночь набирать и стирать твоё имя
Who turned your heart to stone?
Искать похожих в прошедших мимо
We'll dive from the clouds
ты скажи
But I don't want to be friends or enemies
Кто обратил твое сердце в камень?
As for me, let's be no one at all
Из облаков мы уйдем в пике
А я так не хочу друзьями,врагами
Is there a yoke around my neck? Go ahead and tie it,
Как по мне давай лучше вообще никем
Everything's okay, I'm afloat, I'm different
What's inside, no one can know, everything is smeared
На моей шее хомут? да завязывай,
in red, right under the bandage.
Все окей,на плаву, я по разному
Что внутри не узнать никому все замазано
Tomorrow morning I'll forget and make coffee
красным, прямо под пластырем.
And nothing inside will echo with pain
Well, who said I didn't care anymore
Завтра утром забуду, и сварю кофе
About all those feelings called love
А внутри ничто не отзовется болью
Ну Кто сказал что мне давно не пофиг
_____________________
На все те чувства что зовут любовью
Chorus
Burn everything to the ground, cut out feelings, it doesn't hurt,
And you will remain forever
_____________________
An empty space in photo albums
Припев
To take and forget, ripping you out of my head by the roots
Сжечь все до тла, вырезать чувства это не больно,
I will open my heart to everyone, but you
А ты останешься навсегда
Will not remain in it, alas.
Пустым местом в фотоальбомах
_________________________
Взять и забыть, вырвав с корнем из головы
Я открою для всех свое сердце, но ты
Не останешься в нём,увы.
_________________________