Тексты песен   >   М > Михаил Вавилов > Вы ушли навсегда

Михаил Вавилов - Вы ушли навсегда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Вавилов

Название песни: Вы ушли навсегда

Дата добавления: 11.02.2026 | 12:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Вавилов - Вы ушли навсегда

Ушли... навсегда...
Gone... forever...
Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... You're gone forever
Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... You're gone forever


Время от времени меня навещает грустная мысль о том
From time to time, I'm visited by the sad thought
Что дорогие мне, близкие люди, брат, умирают день за днём
That my dear, close friends, my brother, are dying day after day
Впервые это было давно, где-то 20 лет назад
The first time was a long time ago, about 20 years ago
Тогда из моей жизни ушёл дядя Женя, мой кровный брат
Then Uncle Zhenya, my blood brother, left my life


Я помню его с большими очками, как он приезжал к нам в гости
I remember him with his big glasses, how he would come to visit us
Он улыбался и что-то рассказывал про группу Queen просто
He was smiling and telling us something about the band Queen
Вдруг появились наросты, поняв что он болен раком кожи
Suddenly, growths appeared, realizing he had skin cancer
Он боролся, но через пару лет знаешь он умер всё же
He fought, but after a couple of years, you know, he finally died


За ним ушёл дядя Саша, также убит он был раком
Uncle Sasha followed him, also killed by cancer
Для его детей он папаша, пусть и не был Дмитрием Шпаком
To his children, he's a dad, even if he wasn't Dmitry Shpak
Дедушка Коля ушёл, вслед за ним бабушка Тоня
Grandfather Kolya passed away, followed by Grandmother Tonya
Я Вас помню, и эти слова памяти произношу стоя
I remember you, and I say these words of remembrance while standing


Дед, я помню как мы рыбачили на Енисее на лодке
Grandfather, I remember how we went fishing On the Yenisei River in a boat
Мы доставали рыбу из мордушек - это такие решётки
We pulled fish out of the fish traps—those are the kind of grates.
Я помню как Вы любили меня, помню заботу Вашу
I remember how you loved me, I remember your care.
Бабушка, ты готовила самую вкусную кашу!
Grandma, you made the most delicious porridge!


Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... You're gone forever.
Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... You're gone forever.


Потом ушла Лена моя сестра, была совсем молодая
Then my sister, Lena, passed away; she was very young.
Такая добрая девочка, но почему так рано? Я не знаю
Such a kind girl, but why so early? I don't know.
Мне жалко её, и также жаль всех маленьких ребятишек
I feel sorry for her, and I feel sorry for all the little children.
Которым не дали жизни, которых убили, слышишь?
Who weren't given a chance to live, who were killed, do you hear?


Они могли стать учёными с медалями золочёными
They could have become scholars with gilded medals
Но стали лишь исключёнными в земле с могилами тёмными
But they became only excluded in the earth with dark graves
Убили их не рождёнными, пинцетами разрешёнными
They were killed unborn, with permitted tweezers
Не стали они крещёнными, а стали приговорёнными
They were not baptized, but condemned


Помню Олега, Татьяну, Риму и дедушку Вову
I remember Oleg, Tatyana, Rima, and Grandpa Vova
Помню Никиту парнишку, борца совсем молодого
I remember Nikita, a young fighter
Да, в конце будет вечность, а пока что жизнь как-то сурова
Yes, in the end there will be eternity, but for now life is somehow harsh
Надо успеть сказать родным своим какое-то тёплое слово
I need to have time to say some kind word to my loved ones


Знаешь, я сегодня стоял, немного молился в храме
You know, I stood and prayed a little in the church today
Священник сказал: Вечная им память. Я сказал: Аминь
The priest said: Eternal memory to them. I said: Amen
Ушедшим из своих квартир в другой светлый мир
To those who have left their apartments for another bright world
Посвящаю мой новый минорный речитативный адреналин!
I dedicate my new minor-key recitative adrenaline!


Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... you're gone forever
Вы ушли... ушли... Вы ушли навсегда
You're gone... gone... you're gone forever


Ушли... Вы ушли навсегда
Gone... you're gone forever
Ушли... Вы ушли навсегда
Gone... you're gone forever