Тексты песен   >   М > Микаэл Таривердиев > Шекспир. Сонет 76. Увы, мой стих не блещет новизной

Микаэл Таривердиев - Шекспир. Сонет 76. Увы, мой стих не блещет новизной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Микаэл Таривердиев

Название песни: Шекспир. Сонет 76. Увы, мой стих не блещет новизной

Дата добавления: 07.09.2021 | 04:14:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Микаэл Таривердиев - Шекспир. Сонет 76. Увы, мой стих не блещет новизной

Шекспир. Сонет 76
Shakespeare. Sonnet 76.


Увы, мой стих не блещет новизной,
Alas, my verse does not shine novelty,
Разнообразьем перемен нежданных.
Diverse changes of unexpected.
Не поискать ли мне тропы иной,
Do not look for me different trails,
Приемов новых, сочетаний странных?
Receptions of new, combinations of strange?
Я повторяю прежнее опять,
I repeat the former again
В одежде старой появляюсь снова.
In the clothes, the old appear again.
И кажется, по имени назвать
And seems to be called
Меня в стихах любое может слово.
Me in verses anyone can word.
Все это оттого, что вновь и вновь
All this is because again and again
Решаю я одну свою задачу:
I solve one of my task:
Я о тебе пишу, моя любовь,
I write about you, my love,
И то же сердце, те же силы трачу.
And the same heart, the same strength spending.


Все то же солнце ходит надо мной,
All the same sun goes to me,
Но и оно не блещет новизной!
But it does not shit novelty!


Перевод С.Маршака
Translation S. Marshak
Смотрите так же

Микаэл Таривердиев - Возвращение Надежды

Микаэл Таривердиев - Вот опять окно. М.Цветаева

Микаэл Таривердиев - Мне нравится, что вы больны не мной

Микаэл Таривердиев - Я Такое Дерево

Микаэл Таривердиев - С любимыми не расставайтесь

Все тексты Микаэл Таривердиев >>>