Миша Бади - Гори - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Миша Бади - Гори
Эй.. как дышать мне тут, ты не подскажешь?
Hey... could you tell me how to breathe in here?
Where every breath is stifled—my chest feels crushed, and everything is coated in soot.
Там где не вздох - давит в груди и всё покрыто сажей
They all shouted at me in unison: "You need to cut ties with her!"
Hold up—stop right there! I’m fully aware of what happened; don't you try to lecture me!
Они все в одного кричали - ты с ней завязывай
Here—go ahead, try to erase yourself from my memory!
I lost a whole decade of my life to this myself—how does that strike you?
Слышите стоп, в курсе событий, вы мне не рассказывайте!
My endless concerto in a minor key... my inspiration... my duet!
На, пробуй вычеркни себя из памяти!
Я сам десятку потерял на это, как тебе?
Burn, burn—burn bright and clear!
And let the flame never fade!
Мой бесконечный минорный концерт, моё вдохновение, мой дуэт!
We burned together, and the bonfires burned down...
Along with everything we failed to preserve in our memories!
Burn, burn—burn bright and clear!
And let the flame never fade! (Let it never fade!)
Гори гори, гори гори ясно!
We both burned out completely, defying all odds...
What a pity that it had to be you and me.
И чтобы не погасло!
Горели мы и сгорали костры
It feels like a war raging inside me—wait, but you never knew!
И всё что в памяти не сберегли!
Since then, you’ve simply been washing down your sorrows with wine, trying to wipe your memory clean.
Meanwhile, I was breaking down here—yes, it hurt more than a little.
Гори гори, гори гори ясно!
I promised you that you’d never find out the truth... and you never did!
It sounded so beautiful—like the cry of a siren!
И чтобы не погасло! (и чтобы не погасло)
The melody of my heart falls sweetly upon the ear, from the very end back to the beginning!
So, shall we start it all over again? ...Actually, no—I gave my word! (Promise)
Сгорали оба всему вопреки
The sirens will tell you all about me in their songs... for it was I who wrote them!
Как жаль, что это были я и ты
Burn, burn—burn bright and clear! (Burn bright and clear!)
And let the flame never fade!
Внутри будто война, стоп ты же не знала!
We burned together, and the bonfires burned down...
Along with everything we failed to preserve in our memories!
Ты просто с тех пор запивая счастье вином, себе память стирала
Burn, burn—burn bright and clear! (Burn, burn bright)
А меня тут ломало, да, было больно не мало
And let it never fade!
Тебе обещал, что ничего б не узнала и ты не узнала!
We both burned away, defying it all—
Так красиво звучало, словно сирена кричала!
What a pity that it was you and I.
Мелодия сердца сладко ложится на слух, от конца, до начала!
Так давай всё сначала? Хотя нет, обещал я! (Promise)
Burn, burn—burn, burn bright! (Burn, burn bright)
Сирены расскажут тебе обо мне в своих песнях, ведь их писал я!
And let it never fade!
We burned, and the bonfires burned down,
Гори гори, гори гори ясно! (гори гори ясно)
Along with everything we failed to hold onto in our memories!
И чтобы не погасло!
Burn, burn—burn, burn bright! (Bright)
Горели мы и сгорали костры
And let it never fade!
И всё что в памяти не сберегли!
We both burned away, defying it all—
Гори гори, гори гори ясно! (гори гори ясно)
What a pity that it was you and I.
И чтобы не погасло!
Сгорали оба всему вопреки
Как жаль, что это были я и ты
Гори гори, гори гори ясно! (гори гори ясно)
И чтобы не погасло!
Горели мы и сгорали костры
И всё что в памяти не сберегли!
Гори гори, гори гори ясно! (ясно)
И чтобы не погасло!
Сгорали оба всему вопреки
Как жаль, что это были я и ты
Смотрите так же
Последние
Jason and deMarco - Echoes of Eden
Популярные
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Случайные
We Are The Fallen - Sleep Well, My Angel
Стихи Дмитрия Сухарева Музыка Виктора Берковского - Песенка про собаку Тябу
Kizlar - Shami feat Archi-m- Diana
Hatsune Miku - Drowned in the Black Note