Тексты песен   >   М > Миша Борн > Рая

Миша Борн - Рая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миша Борн

Название песни: Рая

Дата добавления: 19.03.2026 | 06:18:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миша Борн - Рая

Я не знаю даже где ты сейчас
I don't even know where you are right now
У нас причин чтоб не видеться - тысячи
We have a thousand reasons not to see each other
В машине едешь куда-то по городу
You're driving somewhere across the city in your car
От меня, видимо, в другую сторону
Heading, it seems, in the opposite direction from me
И как бы ни было нам с тобой хорошо
And no matter how good things were between us
Но стало холодно, буд то бы снег прошел
It’s grown cold now—as if snow had fallen
Я от тебя понемногу, так, отошел
I’ve slowly, gradually drifted away from you
Вот и закончилось шоу
And just like that, the show is over
Ты не позвонишь и я тоже навряд ли
You won't call, and I’m unlikely to either
Мы же не из тех, кто шагает назад - нет
We aren't the type to take steps backward—no
Каждый при своём убеждении
Each of us holds firm to our own convictions
Не просить за что-то прощенья
Refusing to ask for forgiveness for anything
С разных берегов мы на мир смотрим
We view the world from different shores
Он же раскололся - смотри, что с ним
And the world itself has fractured—just look at what’s become of it
Мир стал черно-белым, ты охладела
The world has turned black and white; you’ve grown cold


Ты теперь ненужный файл (файл)
You are now an unwanted file (file)
Тебя удалю
I’m going to delete you
Хотя без тебя и знаю (рая)
Though I know that without you (paradise)
Всё равно нулю
Everything amounts to zero
Пьяный снова набираю (раю)
Drunk again, I dial your number (paradise)
Заставляет спирт
The alcohol compels me
Ведь тебя не удаляет
For the "Delete" key
Клавиша delete
Can't seem to erase you


Такой как ты , может быть, и не встречу я
I may never meet anyone quite like you again
Вновь проведу один остаток вечера
Once more, I’ll spend the rest of the evening alone
Повспоминаю как здорово было нам
Reminiscing about how wonderful we were together
Пока заполнит мою комнату тишина
Until silence fills my room once more
Воспоминания оставят меня к утру
By morning, the memories will fade away
Всех наших встреч-расставаний порвался круг
The cycle of our meetings and partings has finally broken
И кто теперь я тебе - даже ведь не друг
And what am I to you now? Not even a friend
Но без тебя не умру
But I won't die without you
Ты не позвонишь и я тоже навряд ли
You won't call, and I’m unlikely to either
Мы же не из тех, кто шагает назад - нет
We aren't the type to take steps backward—no
Каждый при своём убеждении
Each of us holds firm to our own convictions
Не просить за что-то прощенья
Refusing to ask for forgiveness for anything
С разных берегов мы на мир смотрим
We view the world from different shores
Он же раскололся - смотри, что с ним
And the world itself has fractured—just look at what’s become of it
Мир стал черно-белым, ты охладела
The world has turned black and white; you’ve grown cold


Ты теперь ненужный файл (файл)
You are now an unwanted file (file)
Тебя удалю
I’m going to delete you
Хотя без тебя и знаю (рая)
Though I know that without you (paradise)
Всё равно нулю
Everything amounts to zero
Пьяный снова набираю (раю)
Drunk again, I dial your number (paradise)
Заставляет спирт
The alcohol compels me
Ведь тебя не удаляет
For the "Delete" key
Клавиша delete
Can't seem to erase you
Смотрите так же

Миша Борн - Медведь

Миша Борн - Нам бы по грибы

Миша Борн - Разговор

Все тексты Миша Борн >>>