Тексты песен   >   М > Миша Марвин, Асия > Как тебе живется

Миша Марвин, Асия - Как тебе живется - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Миша Марвин, Асия

Название песни: Как тебе живется

Дата добавления: 19.08.2026 | 10:16:18

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Миша Марвин, Асия - Как тебе живется

Можно, я приду к тебе во сне?
Can I come to you in a dream?
По-другому, видимо, нельзя
Apparently there is no other way
Можно я напомню о себе
Can I remind you of myself?
Каплями осеннего дождя?
Drops of autumn rain?
Осторожно, робко, не дыша
Carefully, timidly, without breathing
Нежно прикоснусь к твоей щеке
I'll touch your cheek gently
Пусть плывут минуты не спеша
Let the minutes float by slowly
По ночной таинственной Москве
Through the mysterious night Moscow
Хочешь, я приду к тебе во сне
Do you want me to come to you in your dreams?
И сотру все цифры на часах?
And I'll erase all the numbers on the clock?
Хочешь, я напомню о себе
Do you want me to remind you of myself?
Зажигая звезды в небесах
Lighting up the stars in the skies
Дождь, как сон — придет не на беду
Rain is like a dream - it won't come as a bad thing
И уйдет, уныло морося
And leaves, sadly drizzling
Можно, я во сне к тебе приду?
Can I come to you in a dream?
По-другому мне уже нельзя
I can't do it any other way
Как тебе живется без меня?
How do you live without me?
Кем же в твоей памяти я буду?
Who will I be in your memory?
Когда в пятницу придет среда
When Wednesday comes on Friday
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you
Как тебе живется без меня?
How do you live without me?
Кем же в твоей памяти я буду?
Who will I be in your memory?
Когда в пятницу придет среда
When Wednesday comes on Friday
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you
Если ты когда-нибудь придешь
If you ever come
Даже когда я уже не жду
Even when I'm no longer waiting
Я бы все на свете отдала
I would give everything in the world
Лишь бы не во сне, а наяву
If only not in a dream, but in reality
Чтобы сердце перестало ждать
So that the heart stops waiting
Тешиться надеждами на сны
Embrace hopes for dreams
Чтоб друг друга вновь не потерять
So as not to lose each other again
Как мы
How do we
Хочешь, приходи ко мне во сне
If you want, come to me in a dream
Мы с тобой тут виделись не раз
We've seen each other here more than once
Если нету места на Земле
If there is no place on Earth
Где бы нам с тобой давали шанс
Where would you and I be given a chance?
Стань холодным проливным дождем
Become the cold pouring rain
Звездами весь небосвод развесь
The whole firmament is filled with stars
Чтобы только я могла понять
So that only I can understand
Ты здесь
Are you here
Как тебе живется без меня?
How do you live without me?
Кем же в твоей памяти я буду?
Who will I be in your memory?
Когда в пятницу придет среда
When Wednesday comes on Friday
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you
Как тебе живется без меня?
How do you live without me?
Кем же в твоей памяти я буду?
Who will I be in your memory?
Когда в пятницу придет среда
When Wednesday comes on Friday
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you
Как тебе живется?
How are you doing?
Без меня
Without me
Именно тогда
That's when
Без меня
Without me
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you
Как тебе живется без меня?
How do you live without me?
Кем же в твоей памяти я буду?
Who will I be in your memory?
Когда в пятницу придет среда
When Wednesday comes on Friday
Именно тогда тебя забуду
That's when I'll forget you