МодеМ feat. Гоша Куценко, WineSmoke - Стерлядь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МодеМ feat. Гоша Куценко, WineSmoke - Стерлядь
Хочется услышать и быть услышанным
I want to hear and be heard
Заметить и быть замеченным
To notice and be noticed
Мы всеми этими желаниям дышим
We breathe with all these desires
Мы ими же искалечены
We are crippled by them
Хочется быть трогательным и потрогать
I want to be touching and to touch
Тактильно представить картину мира
I want to tactilely imagine a picture of the world
Переступить себя выше болевого порога
To transcend oneself beyond the pain threshold
И выйти за пределы коммунальной квартиры
And step outside the communal apartment
Хочется, перехочется
I want it, but I don't want it
Стерлядь-блядь в речке полощется
A sturgeon, a whore, is splashing in the river
Хочется, но кусается
I want it, but it bites
Стерлядь-блядь в речке плескается
A sturgeon, a whore, is splashing in the river
Хочется всё понять и быть понятым
I want to understand everything and be understood
А не понятым в чужой мизансцене
And not be misunderstood in someone else's mise-en-scène
Когда судьба выбрала, но то не ты
When fate chose, but it wasn't you
Пробил цифру 10 в заветной мишени
I hit the number 10 on the cherished target
Хочется не довольствоваться, а быть довольным
I don't want to be content, but to be content
Не биться в судороге, а быть в дороге
Not to thrash about, but to be on the road
Чтобы было вольно и не было больно
To be free and painless
Хорошая тема! Ну, соглашайтесь, о боги!
A good topic! Well, agree, oh gods!
Хочется жить, а не проживать на квадратной площади
I want to live, not just live in a square.
Глаголом жечь сердца людей, а не прожигать жизнь дотла
To burn people's hearts with a verb, not to burn life to the ground.
Не переживать и пережёвывать, как Пржевальского лошади
Not to worry and chew over things like Przewalski's horses.
A решать и решаться на всё была не была!
And deciding and venting on everything is a no-brainer!
Смогла, не смогла... уходят годы
Whether I could or couldn't... the years are slipping away.
Как не было свободы, так её и не стало
Just as there was no freedom, there still isn't any.
Нет смысла сидеть и ждать у моря неврастеничной погоды
There's no point in sitting by the sea and waiting for neurasthenic weather.
И милостей от природы... нам всё равно всегда мало...
And nature's favors... we're never satisfied.
