НЕБОМ ЖИВЫ - Я смогу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни НЕБОМ ЖИВЫ - Я смогу
Я смогу пройти несмотря на сильный ливень
I can walk despite the heavy rain
Я найду свой путь обойдя милю за милей
I'll find my way mile by mile
Я воскресну вновь если вдруг меня убили
I will rise again if suddenly I was killed
Оставляя за собой шлейф из алых лилий
Leaving behind a trail of scarlet lilies
Я смогу пройти несмотря на сильный ливень
I can walk despite the heavy rain
Я найду свой путь обойдя милю за милей
I'll find my way mile by mile
Я воскресну вновь если вдруг меня убили
I will rise again if suddenly I was killed
Оставляя за собой шлейф из алых лилий
Leaving behind a trail of scarlet lilies
Я разгребал эти завалы бесконечных проблем
I cleared away these rubble of endless problems
Себя впустую растрачивал, оставался ни с чем
Wasted myself, was left with nothing
Моей жизни качели, то вверх подбросят, то вниз
My life is a swing, sometimes thrown up, sometimes down.
Но даже скрывшись за кулисы, готов вернуться на бис
But even after hiding behind the scenes, I’m ready to return for an encore
Из лап судьбы вырву приз, тот, что был мне уготован
From the clutches of fate I will snatch the prize that was destined for me
Дай Бог, от счастья такого, не потерять свою голову
May God grant you not to lose your head from such happiness
Я верю, всё будет здорово, беды пройдут стороной
I believe everything will be great, troubles will pass by
И в тот момент в моей душе, найдёт приют свой покой
And at that moment in my soul, peace will find shelter
За барной стойкой когда-то, с бокалом полным текилы
Once upon a time behind the bar, with a glass full of tequila
Я разглагольствовал о жизни, в состоянии синем
I was ranting about life, in a state of blue
Градус склонял к позитиву, эта иллюзия счастья
The degree was inclined towards the positive, this illusion of happiness
Вокруг все "тёлки" прекрасны, да, и кругом одни "братья"
All the “chicks” around are beautiful, yes, and there are only “brothers” all around
Но по прошествии времени, я оставался один
But as time passed, I was left alone
Чувствовал опустошение, весь исчезал позитив
I felt empty, all the positivity disappeared
Я ненавидел весь мир, меня терзало уныние
I hated the whole world, I was tormented by despondency
Но я смог с этим справиться имея волю и силу
But I was able to cope with it with the will and strength
Я смогу пройти несмотря на сильный ливень
I can walk despite the heavy rain
Я найду свой путь обойдя милю за милей
I'll find my way mile by mile
Я воскресну вновь если вдруг меня убили
I will rise again if suddenly I was killed
Оставляя за собой шлейф из алых лилий
Leaving behind a trail of scarlet lilies
Я смогу пройти несмотря на сильный ливень
I can walk despite the heavy rain
Я найду свой путь обойдя милю за милей
I'll find my way mile by mile
Я воскресну вновь если вдруг меня убили
I will rise again if suddenly I was killed
Оставляя за собой шлейф из алых лилий
Leaving behind a trail of scarlet lilies
Молодой Брюс Уэйн прошу у природы дары
Young Bruce Wayne asks nature for gifts
Синих растений, отнести на вершину горы
Blue plants, take to the top of the mountain
Сохранив все листья и стебель без изломов
Keeping all the leaves and stem without kinks
Оно изредка растёт на восточных склонах
It occasionally grows on the eastern slopes
Прошёл через вьюгу и сотню ступеней
Went through a blizzard and a hundred steps
Чтоб найти то что ищу, проявив терпенье
To find what I'm looking for with patience
Спускай на меня обученных тобой акул
Unleash the sharks you trained on me
Я тебя не боюсь, слышишь, Ра’с Аль Гул
I'm not afraid of you, do you hear, Ra's Al Ghul?
Несправедливость вырву под корень
I will tear out injustice at its roots
Мои помыслы, как и тела спящих наги
My thoughts, like the bodies of sleeping naked people
Заставлю бояться тех, кто питается горем
I will make those who feed on grief fear
Также тех, кто, держит в страхе других
Also those who keep others in fear
Пуля в упор бронежилета сломала ребро
A point-blank bullet from a bulletproof vest broke a rib
Видно, судьба-злодейка, решила вмешаться
Apparently, fate, the villain, decided to intervene
Но проиграть нам нельзя, эти мысли брось
But we can’t lose, give up these thoughts
Ведь никто нам не даст тут второго шанса
After all, no one will give us a second chance here.
Этот мир убивают и морят
This world is being killed and destroyed
Но когда ночью всё смеркнет
But when everything gets dark at night
Я плащ закину за ворот
I'll throw my cloak over my collar
И попытаюсь их свергнуть
And I'll try to overthrow them
Не верят в Бога их скудные умы
Their meager minds do not believe in God
Куря, услышав шорох, бегут в дом, смотреть к окну
Smoking, hearing a rustle, they run into the house, look to the window
Они бояться и верят в летучую мышь
They fear and believe in the bat
Хотя и пуля в броне не даёт ей вздохнуть
Although the bullet in her armor does not allow her to breathe
Смотрите так же
Последние
Jordan Rager - Small Town Skyscrapers
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Нашид - Кунту майтан-на русском
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Случайные
Ой у гаю при Дунаю - украинские
Раймонд Паулс - Сонная песенка - минус