Тексты песен   >   Н > Наум Блик feat. Джи Вилкс, Krec > Осеннее танго

Наум Блик feat. Джи Вилкс, Krec - Осеннее танго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Наум Блик feat. Джи Вилкс, Krec

Название песни: Осеннее танго

Дата добавления: 12.03.2026 | 04:32:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Наум Блик feat. Джи Вилкс, Krec - Осеннее танго

Уже мокнут стёкла плотно сомкнутых окон,
The glass of the tightly closed windows is already damp,
Стёрты контуры домов от московского смога,
The outlines of the houses erased by Moscow smog,
Под мостом горстка холодом изогнутых йогов
Under the bridge, a handful of yogis, bent by the cold,
На фоне стройки стойко строит стойки с юго-востока
Against the backdrop of construction, a steadfast southeastern pillar is erected.


Подпирает небосклон забытый шток небоскрёба
The forgotten pillar of a skyscraper props up the sky.
Его око строго скрыто плотным слоем азота,
Its eye is strictly hidden by a thick layer of nitrogen.
Мне как ему одиноко, среди людского потока,
I feel so lonely, amidst the human stream.
Когда никто не подаст тебе кроху, сколько не охай
When no one gives you a crumb, no matter how much you groan.


Скоро смолкнут стоны звуков из заселенных блоков,
Soon the groans of sounds from the populated blocks will fade away,
Хороня под многотонный гнёт пороки пророков,
Burying the vices of prophets under a multi-ton oppression.
Мы поменяем на сон свой план высоких полётов,
We will trade our plan for high flights for sleep,
Чтоб к ним вернуться весной, когда закончится сроком
To return to them in the spring, when our term is over.


Сто фасонов кальсон, сезонов скорбная мода,
A hundred styles of underpants, the mournful fashion of seasons,
Что, моя антресоль, пришло твоё время года?
Well, my mezzanine, has your time of year come? I'm like a leaf, torn from hundreds of others,
Я как листок, оторванный от сотен подобных,
I lie in a herbarium between the hidden lines of Blok's two-volume work.
Ложусь в гербарий меж укромных строк двухтомника Блока.


Autumn tango

Requires no partner,
Осеннее танго
Winter—a partisan
Не требует пары,
Watches from ambush.
Зима – партизанка

Следит из засады
The exercises begin,

The final volleys,
Садится зарядка,
A bow to the audience,
Последние залпы,
The finale and the opening theme.
Поклон перед залом,

Финал и заставка.
Autumn, wait, don't go!

Let me watch the rains play,

And bind up the cases with the wind,
Осень, подожди, не уходи!
Put pencils in my hands,
Дай доглядеть, как играют дожди,

И падежи ветром перевяжи,
Give the soul an offering of words,
В руки вложи мне карандаши
Smooth the corners of my cheeks with drops,

Calm the tyranny of restless heads,
Дай для души подношение слов,
Reach out to my heart, your hand,
Выглади каплями щёки углов,

Буйных голов произвол успокой,
How many grievances his drawer holds,
К сердцу протянись рукой
Letters, silence, hairpins, a magnet,

To throw this everyday life into the void,
Сколько обид его ящик хранит
Right where the water will wash away,
Письма, молчание, шпильки, магнит,

Выбросить бы этот быт в никуда,
Snow will fall and the man will leave,
Прямо туда, где смоет вода,
Like going to a store, forever and alone,

The lights of the bookcases will go out,
Выпадет снег и уйдет человек,
Autumn, sit until your hair turns gray…
Как в магазин, навсегда и один,

Гаснут огни книжных витрин,
Autumn tango
Осень, до седин сиди…
Requires no partner,

Winter – a partisan
Осеннее танго
Watches from ambush,
Не требует пары,

Зима – партизанка
The exercises are beginning,
Следит из засады
The last volleys,

A bow to the audience,
Садится зарядка,
The finale and the opening theme.
Последние залпы,

Поклон перед залом,
Autumn Tango
Финал и заставка.
Requires no partner,

Winter – a partisan
Осеннее танго
Watches from ambush
Не требует пары,

Зима – партизанка
The exercises begin,
Следит из засады
The final volleys,

A bow to the audience,
Садится зарядка,
Finale and opening theme.
Последние залпы,

Поклон перед залом,
Somewhere deep down, it was born,
Финал и заставка.
Ripened and blossomed like a bouquet of chrysanthemums,

I wove a couple of ribbons full of living scenes,

Without comparing myself to anyone, I simply decided and dared
Где-то на дне зародился ,

Созрел и расцвёл, словно букет хризантем,
To sing of autumnal chic while my memory sparkles,
Я вплёл пару лент, полных живых мизансцен,
Like in a glass of sparkling wine, with all the colors of the leaves
Не равняясь ни с кем, просто решил и посмел
Hundreds of lamp-like photographs, streets of sphinxes,

What the lenses captured, my chest register
Воспеть осенний шик пока память искрится,

Как в бокале с игристым всеми красками листьев
Dressed up like Mr. He from Biarritz,
Сотни ламповых снимков, улицы сфинксов,
The colorful crowns melt quickly, have time to savor
Что зафиксировали линзы, мой грудной регистр
The view, the smell of smoke, fog, cinnamon,

Even though it's below zero, we often stroll easily...
Принарядился, словно мистер он из Биаррица,

Пёстрые кроны тают быстро, успей насладиться
Tango on the roof at the edge of the eaves,
Видом, запахом дыма, туманом, корицей,
Eyelashes closed, we dance in the rain,
Пусть ниже ноля, не редко гуляем на изи…
Lifelines, scenes from films

Scorsese, Fellini, not ashamed of St. Petersburg...
Танго на крыше у края карниза,

Ресницы сомкнулись, танцуем под ливнем,
Autumn Tango
Линии жизни, сюжеты из фильмов
Doesn't require a partner,
Скорсезе, Феллини, за Питер не стыдно…
Winter is a partisan

Watching from ambush
Осеннее танго

Не требует пары,
Warming begins,
Зима – партизанка
The last volleys,
Следит из засады
Bow to the audience,

Finale and opening theme.
Садится зарядка,

Последние залпы,
Autumn Tango
Поклон перед залом,
Doesn't require a partner,
Финал и заставка.
Winter is a partisan

Watching from ambush
Осеннее танго

Не требует пары,
Warming begins,
Зима – партизанка
The last volleys,
Следит из засады
Bow to the audience,

Finale and opening theme.
Садится зарядка,
Последние залпы,
Поклон перед залом,
Финал и заставка