Тексты песен   >   Н > Невесомость > Забвение

Невесомость - Забвение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Невесомость

Название песни: Забвение

Дата добавления: 16.03.2026 | 22:14:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Невесомость - Забвение

О нас забудут,
We will be forgotten;
Через пару тысяч лет живого более не станет
In a couple thousand years, no living thing will remain.
И нас прикроют,
And we will be shut down;
И более никто из праха плодородного не встанет
And no one else will ever rise from the fertile dust again.
Не будет страшно,
It won't be scary—
Хотя лишь пара железяк в оковах космоса летает
Though only a couple of metal scraps fly, shackled by the cosmos.
А мы ""нигдешни""
And we are "nowhere-bound";
Знать не знаем, где нас носит и кто кого о чём попросит
We haven't a clue where we're drifting, or who might ask whom for what.


Давай, соври, что кто-то встретит «наши» корабли.
Go ahead, lie to me—say someone will meet "our" ships.
Что значит «наши»?! Не твои!
What do you mean, "ours"?! They aren't yours!
В просторах космоса летят, невечные. Чего хотят?
They fly through the cosmic void—ephemeral things. What do they want?
Да ничего. И вряд ли кто-то встретит
Nothing at all. And it's highly unlikely anyone will ever meet
Всех этих металлических ребят
All these metal guys.


Да, это грустно
Yes, it's sad,
И невкусно,
And it leaves a bitter taste;
Да и вообще
And anyway,
Всё это — чувства
All of this is just feelings.
Забудь, ты слаб и жалок в мире,
Forget it; you are weak and pathetic in a world
Который в бесконечность раз обширней,
That is infinitely vaster
Твоей никчёмной головы,
Than your worthless head—
Зато такой зазнавшейся, увы!
Which, alas, has grown so arrogant!


И плакать тоже нету смысла,
And there's no point in crying, either—
Как нету смысла прятать мысли.
Just as there's no point in hiding your thoughts.
«Что? В смысле? — Блядь, да в коромысле».
"What? What do you mean?" — "Fuck, I mean exactly what I said!"
Очнись, зазнавшаяся тварь,
Wake up, you arrogant wretch;
Смотри на солнце и вникай,
Look at the sun and try to grasp it.
Что? Сложно, лучики загрызли?
What? Is it too hard? Did the sunbeams bite you?
И все мы слабы и просты,
For we are all weak and simple things—
Как пара капелек воды.
Just like a couple of drops of water.
Зато ""зазналися"", скоты
Yet we grew so arrogant—you beasts!
Зато ""зазналися"", скоты
Yet we grew so arrogant—you beasts!
Зато ""зазналися"", скоты
Yet we grew so arrogant—you beasts!
Зато ""зазналися"", скоты
Yet we grew so arrogant—you beasts!
Смотрите так же

Невесомость - Мир для нас двоих

Невесомость - Правду знает только небо

Невесомость - Счастье

Все тексты Невесомость >>>