Тексты песен   >   Н > НейроКолян > Королева фотошопа

НейроКолян - Королева фотошопа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НейроКолян

Название песни: Королева фотошопа

Дата добавления: 10.10.2026 | 02:36:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НейроКолян - Королева фотошопа

— Алло? Я на месте
- Hello?I'm there
— Ты в красном пальто?
-Are you wearing a red coat?
— Вижу
- I see
— Ох... ё-моё
- Oh... oh my
— Бежать поздно
— It’s too late to run
Я листал анкеты три ночи подряд
I flipped through profiles three nights in a row
Искал среди фейков бриллиантовый взгляд
I was looking for a diamond look among the fakes
Нашёл её профиль: "Анжела, модель"
Found her profile: "Angela, model"
Любит джаз, путешествия и сладкую карамель
Loves jazz, travel and sweet caramel
На фото — фигура, глаза как у лани
In the photo - a figure, eyes like a doe
Я сразу представил нас в ресторане, в Милане
I immediately introduced us in a restaurant in Milan
Мы переписывались неделю, я слал ей стихи
We corresponded for a week, I sent her poems
Она отвечала: "Хи-хи" и "Ха-хи"
She answered: “Hee-hee” and “Ha-hee”
Договорились о встрече в кафэ у метро
We agreed to meet in a cafe near the metro
Я надел лучший свитер и почистил пальто (побрился)
I put on my best sweater and brushed my coat (shaved)
Купил три гвоздики (на розы бюджет не прошёл)
I bought three carnations (we didn’t meet the budget for roses)
И с сердцем горячим на встречу пошёл
And with a warm heart I went to the meeting
Я ждал королеву, богиню соцсетей
I was waiting for the queen, the goddess of social networks
Готовился стать отцом её будущих детей
Prepared to become the father of her future children
Но дверь отворилась, и в зал вошла ОНА
But the door opened and SHE entered the hall
И рухнула сразу моя крепостная стена!
And my fortress wall immediately collapsed!
Королева фотошопа мастер фильтров и масок
Queen of Photoshop master of filters and masks
В жизни всё, увы, без этих ярких красок!
Everything in life, alas, is without these bright colors!
На аватарке — двадцать, в паспорте — сорок пять!
On the avatar - twenty, in the passport - forty-five!
Как можно так нагло и профессионально врать?!
How can you lie so brazenly and professionally?!
Где талия? Где губы? Где этот томный взгляд?
Where's the waist?Where are the lips?Where is this languid look?
Я хочу включить время и перемотку назад!
I want to turn on time and rewind!
Это не свидание, это, братцы, подстава
This is not a date, this, brothers, is a setup
На такую романтику я не имею права!
I have no right to such romance!
Она подошла и сказала басом: "Привет!"
She came up and said in a deep voice: “Hello!”
Я чуть не выронил свой скромный букет
I almost dropped my modest bouquet
"Ты не похож на фото!" — она мне предъявила
"You don't look like the photo!"- she presented it to me
Хотя сама, похоже, крокодила проглотила
Although it looks like she swallowed a crocodile
Села за стол, заказала меню́ целиком
I sat down at the table and ordered the entire menu
Я понял, что стану сегодня банкротом-лохом
I realized that today I will become a bankrupt sucker
Она ела салат и молчала, как рыба об лёд
She ate salad and was silent, like a fish on ice
А я всё думал: "Где тут запасной выход и вход?"
And I kept thinking: “Where is the emergency exit and entrance?”
В профиле было написано: "Нежная лань"
The profile said: "Tender doe"
А передо мной сидит какая-то... (кхм) дань
And in front of me sits some kind of... (ahem) tribute
Дань моде на фото, дань фильтрам в сети
A tribute to fashion in photos, a tribute to online filters
Господи, дай мне сил отсюда уйти!
Lord, give me strength to leave here!
— Может, десерт?
- Maybe dessert?
— Конечно! И шампанского!
- Certainly!And champagne!
— Беги, Вася, беги
- Run, Vasya, run
— Сейчас, я в туалет
- Now, I'm going to the toilet
— И через окно
- And through the window
Королева фотошопа! Мастер фильтров и масок!
Queen of Photoshop!Master of filters and masks!
В жизни всё, увы, без этих ярких красок!
Everything in life, alas, is without these bright colors!
На аватарке — двадцать, в паспорте — сорок пять!
On the avatar - twenty, in the passport - forty-five!
Как можно так нагло и профессионально врать?!
How can you lie so brazenly and professionally?!
Где талия? Где губы? Где этот томный взгляд?
Where's the waist?Where are the lips?Where is this languid look?
Я хочу включить время и перемотку назад!
I want to turn on time and rewind!
Это не свидание, это, братцы, подстава
This is not a date, this, brothers, is a setup
На такую романтику я не имею права!
I have no right to such romance!
— Всё
- That's it
— Удалил анкету
— Deleted the profile
— Лучше кота заведу
- I’d rather get a cat
— Он хоть не фотошопит
- At least he doesn’t photoshop