Тексты песен   >   Н > НейроКолян > Верный друг

НейроКолян - Верный друг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: НейроКолян

Название песни: Верный друг

Дата добавления: 15.10.2026 | 21:04:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни НейроКолян - Верный друг

Говорят, что счастье нельзя купить
They say you can't buy happiness
Но можно купить щенка
But you can buy a puppy
И это почти то же самое
And it's almost the same
Да, дружище?
Yes, buddy?
Гав!
Woof!


Я помню тот день, был ноябрь и слякоть
I remember that day, it was November and slush
Ты сидел у подъезда и пытался не плакать
You sat at the entrance and tried not to cry
Маленький комок, промокший до нитки
A small lump, soaked to the skin
Дрожал на ветру у железной калитки
Trembling in the wind at the iron gate
Никому не нужный, грязный, беспородный
Useless, dirty, mongrel
В глазах твоих читалось Я очень голодный
In your eyes you could read I'm very hungry
Я достал из кармана полбулки хлеба
I took half a loaf of bread out of my pocket
И мы посмотрели в свинцовое небо
And we looked into the leaden sky
Я взял тебя в куртку, прижал к груди
I took you in my jacket, pressed you to my chest
Сказал Ну всё, малОй, беды позади
He said that's it, little one, the troubles are over
Ты лизнул мне щёку шершавым языком
You licked my cheek with your rough tongue
Так и стал моим другом, и вошёл в мой дом
So he became my friend and entered my house


Люди предают, люди врут и уходят
People betray, people lie and leave
Смысл в деньгах и в карьере находят
Finding meaning in money and career
А тебе всё равно, какой у меня счёт
And you don't care what my score is
Ты просто встречаешь меня у ворот
You just meet me at the gate


Мой верный пёс, мокрый нос, умный взгляд
My faithful dog, wet nose, intelligent look
Ты мне всегда, абсолютно всегда рад!
You are always, absolutely always welcome to me!
Не спросишь где был? и сколько принёс?
Won't you ask where you've been?and how much did you bring?
Ты просто самый честный на свете пёс!
You are simply the most honest dog in the world!
Когда на душе скребут злые кошки
When evil cats scratch your soul
Ты тихо положишь мне лапу на ножку
You will quietly put your paw on my leg
И сразу становится легче дышать
And it immediately becomes easier to breathe
Умеют собаки без слов утешать!
Dogs can comfort without words!


Пролетели года, мы с тобой постарели
The years have flown by, you and I have grown old
Уже не так бодро встаём мы с постели
We don’t get out of bed so cheerfully anymore
Твоя морда седая, и походка не та
Your muzzle is gray and your gait is not the same
Но в сердце всё та же живёт доброта
But kindness still lives in the heart
Помню, как ты меня от шпаны защищал
I remember how you protected me from the punks
Рычал и кидался, спуску не давал
He growled and threw himself, didn’t let go
Хотя сам боялся, я чувствовал дрожь
Although I was afraid myself, I felt trembling
Но друга в беде никогда не вернёшь
But you can never bring back a friend in need
Ты знаешь все тайны, что я говорил
You know all the secrets that I told
В тишине на кухне, когда я курил
In the silence in the kitchen while I was smoking
Ты слушал внимательно, ушами вертел
You listened carefully, turned your ears
Ты единственный, кто меня правда жалел
You're the only one who really felt sorry for me




Знаешь, брат
You know, brother
Жалко, что ваш век такой короткий
It's a pity that your life is so short
Это несправедливо
It's not fair
Но пока ты здесь
But while you're here
Дай лапу
Give me your paw
Хороший мальчик
good boy


Мой верный пёс, мокрый нос, умный взгляд
My faithful dog, wet nose, intelligent look
Ты мне всегда, абсолютно всегда рад!
You are always, absolutely always welcome to me!
Не спросишь где был? и сколько принёс?
Won't you ask where you've been?and how much did you bring?
Ты просто самый честный на свете пёс!
You are simply the most honest dog in the world!
Когда на душе скребут злые кошки
When evil cats scratch your soul
Ты тихо положишь мне лапу на ножку
You will quietly put your paw on my leg
И сразу становится легче дышать
And it immediately becomes easier to breathe
Умеют собаки без слов утешать!
Dogs can comfort without words!


— Ну что, пойдём гулять?
- Well, shall we go for a walk?
— Ищи поводок
- Look for a leash
— Гулять!
- Walk!
Смотрите так же

НейроКолян - Королева фотошопа

Все тексты НейроКолян >>>