Нич - Неприкуренный пацан - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Нич - Неприкуренный пацан
Твои глаза опухли
Your eyes are swollen
Мы сидим с тобой на кухне
We are sitting in the kitchen with you
Твои мысли потухли
Your thoughts have faded
Когда ты сделал два напаса и рухнул
When you made two passes and collapsed
Неприкуренный пацан
Unsmoked kid
Скажи хотя бы слово
Say at least a word
Ну чего же ты притих?
Well, why are you quiet?
Бедолага беспонтовый
Poor guy, no show-off
Жизнь в любой момент может пойти под откос
Life can go downhill at any moment
У одного развод, у другого передоз
One has a divorce, the other has an overdose
Один который год носит на могилу розы
One who wears roses to his grave every year
Другой сырыми спичками прикурит папиросу
Another uses damp matches to light a cigarette
Одному даром ламборджини, квартиру, дачу
For one the gift of a Lamborghini, an apartment, a dacha
Другой рассчитывает лишь на себя и удачу
The other one relies only on himself and luck
Пьёт вечерами чай, сидя у порога
Drinks tea in the evenings, sitting at the doorstep
Думая: Откуда в этом мире так много порока?
Thinking: Why is there so much vice in this world?
Кто-то анестезию пускает по венам
Someone is pumping anesthesia through the veins
Пытаясь заглушить горькую боль измены
Trying to drown out the bitter pain of betrayal
Мысли сводят с ума, ведь любил сильно
Thoughts are driving me crazy, because I loved you so much
Жаль, но истинная верность бывает лишь в фильмах
It's a pity, but true loyalty only exists in films
Набирая обороты, пролетают годы
Gaining momentum, the years fly by
Кто-то ничего не видит, кроме дома и работы
Someone sees nothing but home and work
Напряжение растёт, как на электрическом стуле
The tension is rising like in the electric chair
В этой суровой жизни ты должен быть прикурен
In this harsh life you have to be lit
Неприкуренный пацан
Unsmoked kid
Скажи хотя бы слово
Say at least a word
Ну чего же ты притих?
Well, why are you quiet?
Бедолага беспонтовый
Poor guy, no show-off
Неприкуренный пацан
Unsmoked kid
Вечно молодой и пьяный
Forever young and drunk
Ну чего же ты притих?
Well, why are you quiet?
Бедолага окаянный
Poor damned fellow
Где-то в глубинках, на периферии страны
Somewhere in the outback, on the periphery of the country
Обитают неприкуренные пацаны
Lived by guys who don't smoke
Сначала как хапнут, потом поймают бледного
First they grab it, then they catch the pale one
Жизнь сквозь пальцы утекает незаметно
Life slips through your fingers unnoticed
Их путь лишь наверх, и пускай в колёсах палки
Their path is only upward, and let them have spokes in their wheels
Прожигая своё время в потресканных коммуналках
Wasting your time in cracked communal apartments
Выпуская клубы дыма в пожелтевшие потолки
Blowing clouds of smoke into the yellowed ceilings
Думают, как раскидать свои проблемы и долги
Thinking about how to deal with their problems and debts
Крики разлетаются эхом, по пустым районам
Screams echo through empty areas
В погоне за успехом, жизнь останется фоном
In pursuit of success, life will remain in the background
Краска осыпается со старых рам оконных
Paint is peeling off old window frames
Это реальность и таковы её законы
This is reality and these are its laws
Ночью, в темноте, босиком по холодному полу
At night, in the dark, barefoot on the cold floor
Ты выйдешь к пацанам, сбивая сушняки свои колой
You will go out to the boys, knocking down your dead trees with cola
Они предложат тебе сделать ещё пару напасов
They will offer you to make a couple more passes.
Ты снова упадёшь, прошептав: пидарасы!
You will fall again, whispering: motherfuckers!
Вселенная давит на твои плечи
The universe is pressing on your shoulders
И убиваешься ты каждый вечер
And you kill yourself every evening
В надежде на то, что станет легче
Hoping it gets easier
Просто перекумарь, братан, ведь время лечит
Just take a break, bro, because time heals
Неприкуренный пацан
Unsmoked kid
Скажи хотя бы слово
Say at least a word
Ну чего же ты притих?
Well, why are you quiet?
Бедолага беспонтовый
Poor guy, no show-off
Неприкуренный пацан
Unsmoked kid
Вечно молодой и пьяный
Forever young and drunk
Ну чего же ты притих?
Well, why are you quiet?
Бедолага окаянный
Poor damned fellow
Смотрите так же
Последние
Christine Guldbrandsen - Standing on the Moon
Tom T. Hall - Three Sofa Story
Популярные
найтивыход - любит совсем другого
Нашид на русском - ЛУЧШАЯ КАВКАЗСКАЯ МУЗЫКА....
Нашид - Кунту майтан-на русском
Неизвестен - Шаймуратов - генерал
Случайные
Дмитрий Василевский - Мне то верится, то не верится...
IC3PEAK feat. Ghostemane - Яма
Стефания Данилова - Мы были счастливы
пионер лагерь пыльная радуга - Тяжело и медленно
Гулял без зонтика щенок - От носика до хвостика
U-87 - Ты мое домашнее животное