Тексты песен   >   О > Одда feat. mart'o > Отвези меня домой

Одда feat. mart'o - Отвези меня домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Одда feat. mart'o

Название песни: Отвези меня домой

Дата добавления: 16.08.2025 | 01:38:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Одда feat. mart'o - Отвези меня домой

Мне люди говорят: «не останавливайся»
People tell me: "don't stop"
Но как не останавливаться, если дальше некуда идти?
But how can you not stop if there's nowhere else to go?
Мне люди говорят: «почаще улыбайся»
People tell me: "smile more often"
Но как мне улыбаться, если вижу лишь плохое впереди?
But how can I smile if I only see the bad ahead?


Весёлые аккорды, чтобы просто была видимость
Cheerful chords, just to make it seem like
Если я не гордый, то тебе это привиделось (во сне)
If I'm not proud, then you imagined it (in a dream)
Одиночество в квартире, пустота на холоде
Loneliness in the apartment, emptiness in the cold
Планы и амбиции теперь круги на воде
Plans and ambitions are now ripples on the water
Скажи, о чем писать? Для чего теперь мне петь?
Tell me, what should I write about? Why should I sing now?
Тусклые глаза, а раньше был прям как электросеть
Dim eyes, but before I was just like an electrical grid
Нужно ли гореть? Чтобы потом просто угольком
Do I need to burn? So that later I can just be a coal
На тебя смотреть и делать вид, как будто мы знакомы?
Look at you and pretend as if we know each other?


Найди меня в Москве и отвези меня домой
Find me in Moscow and take me home
Я забыл тебе сказать, что это очень далеко
I forgot to tell you that it is very far
Навигаторы все врут, не надо верить карте
Navigators are all lying, don't trust the map
Дальше я сам дойду, останови, спасибо, хватит
I will get there myself, stop, thank you, that's enough
Я наугад или по памяти – не знаю сам
I do not know whether I am guessing or from memory
Перебираю номера и скроллю адреса
I am going through the numbers and scrolling the addresses
Меня всё крепче жмут часовые пояса
Time zones are squeezing me more and more
Когда-нибудь решусь и уйду куда глядят глаза
Someday I will decide and go wherever my eyes look
Найди меня в Москве и отвези меня домой
Find me in Moscow and take me home
Я забыл тебе сказать, что это очень далеко
I forgot to tell you that it is very far
Навигаторы все врут, не надо верить карте
Navigators are all lying, don't trust the map
Дальше я сам дойду, останови, спасибо, хватит
I will get there myself, stop, thank you, that's enough
Я наугад или по памяти – не знаю сам
I am guessing or from memory - I do not know
Перебираю номера и скроллю адреса
I am going through the numbers and scrolling the addresses
Меня всё крепче жмут часовые пояса
Time zones are squeezing me more and more
Когда-нибудь решусь и уйду куда глядят глаза
Someday I will decide and go wherever my eyes look


Протоптаны дороги в поисках, но всё же грустно
The roads in the search are trodden, but still sad
И будто некуда бежать, чтоб где-то спрятать чувства
And as if there is nowhere to run, to hide the feelings somewhere
Пришлось делить стабильность на до и после
I had to divide stability into before and after
Тут так красиво: горы, реки и жжённое поле
It's so beautiful here: mountains, rivers and a burnt field
Поле для свободы и самокопаний
A field for freedom and introspection
Поле, чтобы разгуляться и представить
A field to roam and imagine
О том, как можно было жить в городе мечты
About how it was possible to live in the city of dreams
Не разделяя свою жизнь на три
Without dividing your life into three
Я поменял три города, и в каждом, вроде, свой
I changed three cities, and in each, it seems, I am mine
Но не смог прижиться, теперь во всех трёх я чужой
But I couldn't settle down, now I am a stranger in all three
Мне 21 год и мой вопрос лежит в простом:
I am 21 years old and my question is simple:
Почему за 21 год я не нашёл свой дом?
Why haven't I found my home in 21 years?
Тбилиси, Город Ха и Город Дорог
Tbilisi, City of Ha and City of Roads
Каждый в моём ДНК, но я не в его
Each is in my DNA, but I am not in theirs
Второго уже нет, и ещё сколько строк
There is no second one, and how many more lines
Смогу я написать пока ещё живой?
Will I be able to write while I am still alive?


Найди меня в Москве и отвези меня домой
Find me in Moscow and take me home
Я забыл тебе сказать, что это очень далеко
I forgot to tell you that it is very far
Навигаторы все врут, не надо верить карте
Navigators are all lying, don't trust the map
Дальше я сам дойду, останови, спасибо, хватит
I will get there myself, stop, thank you, that's enough
Я наугад или по памяти – не знаю сам
I am guessing or from memory - I don't know myself
Перебираю номера и скроллю адреса
I am going through the numbers and scrolling the addresses
Меня всё крепче жмут часовые пояса
Time zones are squeezing me more and more
Когда-нибудь решусь и уйду куда глядят глаза
Someday I will decide and go wherever my eyes look
Найди меня в Москве и отвези меня домой
Find me in Moscow and take me home
Я забыл тебе сказать, что это очень далеко
I forgot to tell you that it is very far
Навигаторы все врут, не надо верить карте
Navigators are all lying, don't trust the map
Дальше я сам дойду, останови, спасибо, хватит
I will get there myself, stop, thank you, that's enough
Я наугад или по памяти – не знаю сам
I am guessing or from memory - I don't know myself
Перебираю номера и скроллю адреса
I am going through the numbers and scrolling the addresses
Меня всё крепче жмут часовые пояса
Time zones are squeezing me more and more
Когда-нибудь решусь и уйду куда глядят глаза
Someday I will decide and go wherever my eyes look