Тексты песен   >   О > Олег Барабаш > Мел

Олег Барабаш - Мел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Барабаш

Название песни: Мел

Дата добавления: 14.06.2026 | 16:58:17

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Барабаш - Мел

Мне вчера приснилось, будто мы с тобой попали в детство:
Yesterday I dreamed that you and I were in childhood:
Ты стоишь под небом голубым у моего подъезда.
You are standing under the blue sky at my entrance.
И твой сарафан – бел,
And your sundress is white,
А в руках – цветной мел.
And in his hands - colored chalk.


Ты смеялась и вела рукой, и на асфальте сером,
You laughed and moved your hand, and on the gray asphalt,
Распускались сотни лепестков под этим странным мелом.
Hundreds of petals bloomed under this strange chalk.
Разноцветный мир пел,
The colorful world sang
Радугой горел мел.
The chalk glowed like a rainbow.


Жизнь подбросила колоду вверх и разметала карты,
Life threw the deck up and scattered the cards,
Снова собираюсь по частям из пустоты плацкартной.
I’m gathering again piece by piece from the emptiness of the reserved seat.
Я проснулся, и тебя нет,
I woke up and you were gone
Ночь длиною в сто лет.
A night of a hundred years.


И теперь ночные поезда мне вечно в спину дышат,
And now the night trains are always breathing down my neck,
И я обрываю номера, но ты меня не слышишь.
And I cut off the numbers, but you don’t hear me.
Я по серой радуге бегу,
I'm running across a gray rainbow,
Время выгибается в дугу.
Time bends into an arc.


Шоковые ленты новостей затянуты на шее,
Shock news tapes are tightened around the neck,
И бомбардировщики поют, наметив цели.
And the bombers sing, having outlined their targets.
Красота пронзит земную твердь,
Beauty will pierce the earth's firmament,
Красота похожая на смерть.
Beauty is like death.


И будто бы от всех, кого любил, в груди остались гвозди.
And it was as if there were nails left in my chest from everyone I loved.
Я бреду один сквозь пустоту прикуриваю звездам,
I wander alone through the void and light a cigarette for the stars,
Больше никаких дел,
No more business
Я ищу тебя, твой мел.
I'm looking for you, your chalk.


И теперь ночные поезда мне вечно в спину дышат,
And now the night trains are always breathing down my neck,
И я обрываю номера, но ты меня не слышишь.
And I cut off the numbers, but you don’t hear me.
Я по серой радуге бегу,
I'm running across a gray rainbow,
Время выгибается в дугу,
Time bends into an arc,


Может быть, ты встретишь меня там, на ледяном перроне,
Maybe you'll meet me there, on the ice platform,
И горячий лоб опять прижмешь к моим ладоням,
And you will again press your hot forehead to my palms,
Спросишь, отчего так бел.
You may ask why he is so white.
Вот держи – цветной мел.
Here you go - colored chalk.




Три вечности смотреть в твои глаза, не задавать вопросов,
Three eternities to look into your eyes, without asking questions,
Выдыхая в небо облака из папиросы,
Exhaling clouds from a cigarette into the sky,
Больше никаких дел,
No more business
Ты – волшебный мой мел.
You are my magic chalk.
Смотрите так же

Олег Барабаш - Имя твоё

Олег Барабаш - Волчок

Олег Барабаш - Колыбельная

Олег Барабаш - Веточка моя хрустальная

Олег Барабаш - Несу

Все тексты Олег Барабаш >>>