Тексты песен   >   О > Олег Хаславский > Вот, наконец, золотая кончается сказка...

Олег Хаславский - Вот, наконец, золотая кончается сказка... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Олег Хаславский

Название песни: Вот, наконец, золотая кончается сказка...

Дата добавления: 07.04.2023 | 09:06:10

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Олег Хаславский - Вот, наконец, золотая кончается сказка...

*****
*****


Вот наконец золотая кончается сказка,
Finally, the fairy tale ends the gold,
В воздухе сумрачно, холодно, сыро и вязко,
The air is gloomy, cold, damp and viscous,
Где-то в тумане скитается тощий Пегаска,
Somewhere in the fog, a skinny pegask wanders,
Перебиваясь следами былой красоты.
Interrupting the traces of its former beauty.


Как ни посмотришь, везде ощущенье разрухи,
No matter how you look, everywhere the feeling of devastation,
Распространяют синоптики страшные слухи,
Sinoptics spread terrible rumors,
На огороде со скуки бранятся старухи,
Old women are scolding in the garden from boredom
И за забором сражаются насмерть коты.
And cats fight behind the fence.


Птицы летят в направленье, указанном свыше,
Birds fly in the direction indicated from above,
Низко стоят не вполне различимые крыши,
Not quite distinguishable roofs are low,
Серые люди шныряют в потемках как мыши,
Gray people snoop in the dark like mice,
И путеводные тускло мерцают огни –
And the guiding dull lights flickered -


Ясен сюжет, наперёд несомненна развязка –
The plot is clear, the denouement is undeniable in advance -
Было лицо, а осталась предсмертная маска.
There was a face, and a dying mask remained.
Быстро, увы, золотая кончается краска,
Fast, alas, gold ends with a gold,
Быстро, увы, золотые проносятся дни.
Quickly, alas, the days are blocked.


18.10.11
10/18/11
Смотрите так же

Олег Хаславский - Мне холодно, я к этому привык...

Олег Хаславский - Когда-то мечтал состариться...

Олег Хаславский - Больница

Олег Хаславский - И снова середина лета...

Олег Хаславский - Царица ныне царствующих магий...

Все тексты Олег Хаславский >>>