Гжелью с позолотой полыхнул рассвет
The dawn blazed with gilded Gzhel
Выбелил станицу яблоневый цвет
The apple blossoms whitened the village
Солнце осветило вытертый майдан
The sun illuminated the worn-out square
На коне арабском бравый атаман
A brave ataman on an Arabian horse
Казаки лихие выстроились вряд –
The dashing Cossacks lined up in a row –
Против злого ворога выступил отряд
A detachment marched against the evil enemy
(Эх служба-матушка рОдная моя!
(Oh, my dear service!
Шашка пика да ружье – верные друзья!
Saber, pike, and rifle – loyal friends!
Эх служба-матушка крепкая рука!
Oh, my dear service, my strong hand!
Защищать родимый дом – доля казака!)
To defend one's home – a Cossack's lot!)
Росы и туманы – лучшее вино
Dew and fog – the best wine
Под голову подушка – доброе седло
A pillow under one's head – a good saddle
Скакуна лихого похлопав рассупонь
Having patted the raspon of a dashing steed
Всхлипнет на привале старая гармонь
The old accordion will sob at rest
(Вспомним мы любимых и станичный тын
(We will remember our loved ones and the village fence
Из трубы над хатой милый сердцу дым)
The smoke from the chimney above the hut, dear to the heart)
(Эх служба-матушка рОдная моя!
(Oh, my dear service!
Шашка пика да ружье – верные друзья!
Saber, pike, and rifle – loyal friends!
Эх служба-матушка крепкая рука!
Oh, my strong service Hand!
Защищать родимый дом – доля казака!)
To defend one's home is a Cossack's destiny!)
Яблони согнуться под тяжестью плодов
Apple trees will bend under the weight of their fruit
Окутает станицу аромат садов
The scent of orchards will envelop the village
На коне арабском усталый атаман
On an Arabian horse, a tired ataman
Приведет казачье войско на майдан
Will lead the Cossack army to the square
(Будет хлебом-солью нас народ встречать
(The people will greet us with bread and salt
Будем о походах вместе вспоминать!)
We will remember our campaigns together!)
(Эх служба-матушка рОдная моя!
(Oh, my dear service!
Шашка пика да ружье – верные друзья!
Sabre, pike, and rifle – faithful friends!
Эх служба-матушка крепкая рука!
Oh, my dear service, strong hand!
Защищать родимый дом – доля казака!
To defend one's home is a Cossack's destiny!
Защищать родимый дом – доля казака!
To defend one's home is a Cossack's destiny!
Защищать родимый дом – доля казака!)
To defend one's home is a Cossack's destiny!
Олег Муренко feat. группа Служба-матушка - Вещий сон
Все тексты Олег Муренко feat. группа Служба-матушка >>>
