Тексты песен   >   П > ПАВЕЛ ЖЕЛИБО > Играй моя скрипка

ПАВЕЛ ЖЕЛИБО - Играй моя скрипка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПАВЕЛ ЖЕЛИБО

Название песни: Играй моя скрипка

Дата добавления: 24.06.2026 | 14:42:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПАВЕЛ ЖЕЛИБО - Играй моя скрипка

Старую скрипку в тёмном подвале
An old violin in a dark basement
В руки свои очень нежно я взял.
I took it into my hands very gently.
Мне от отца инструмент передали.
The instrument was given to me from my father.
Перед кончиной её завещал.
Before his death he bequeathed it.
Сто лет прошло с той трагической даты,
One hundred years have passed since that tragic date
Когда меня город назвал колдуном.
When the city called me a sorcerer.
Суд, приговор и в подвал был посажен.
The trial, the verdict and he was put in the basement.
Без света и пищи на смерть обречён.
Without light and food, he is doomed to death.
Играй мая скрипка играй!
Play my violin play!
Пускай её слышат в округе.
Let it be heard in the area.
Сто лет я не видел наш край.
I haven’t seen our land for a hundred years.
Меня обрекли Вы на муки.
You doomed me to torment.
Лети же мелодия снов,
Fly the melody of dreams,
Проткни их червивые души.
Pierce their wormy souls.
Свободен я от оков.
I am free from shackles.
Спешите последний раз слушать.
Hurry up and listen for the last time.
Все эти годы мой дом заколочен.
All these years my house has been boarded up.
Люди боялись в него заходить.
People were afraid to enter it.
Годы прошли и спасение плоти
Years have passed and the salvation of the flesh
С неба поток к жизни смог возродить.
From the sky the stream to life was able to revive.
Ржавые цепи, сковавшие руки,
Rusty chains that shackled my hands
Сгнили и больше не держат меня.
Rotted and no longer holds me.
Волшебная скрипка издаст свои звуки.
The magic violin will make its sounds.
Потомков убийц она знает сама.
She knows the descendants of the killers herself.
Играй мая скрипка играй!
Play my violin play!
Пускай её слышат в округе.
Let it be heard in the area.
Сто лет я не видел наш край.
I haven’t seen our land for a hundred years.
Меня обрекли Вы на муки.
You doomed me to torment.
Лети же мелодия снов,
Fly the melody of dreams,
Проткни их червивые души.
Pierce their wormy souls.
Свободен я от оков.
I am free from shackles.
Спешите последний раз слушать.
Hurry up and listen for the last time.
В старинном камзоле, с мелодией грустной,
In an old camisole, with a sad melody,
По улицам города шёл музыкант.
A musician was walking along the streets of the city.
Играл он на скрипке довольно искусно.
He played the violin quite skillfully.
Прохожих манил его странный талант.
Passers-by were attracted by his strange talent.
Не помнил ни кто, что в округе случилось.
No one remembered what happened in the area.
Но большая часть мрачного городка
But most of the gloomy town
Уснула и мёртвыми наземь свалилась.
She fell asleep and fell to the ground dead.
Под музыку лишь напевал музыкант.
The musician just hummed to the music.
Играй мая скрипка играй!
Play my violin play!
Пускай её слышат в округе.
Let it be heard in the area.
Сто лет я не видел наш край.
I haven’t seen our land for a hundred years.
Меня обрекли Вы на муки.
You doomed me to torment.
Лети же мелодия снов,
Fly the melody of dreams,
Проткни их червивые души.
Pierce their wormy souls.
Свободен я от оков.
I am free from shackles.
Спешите последний раз слушать.
Hurry up and listen for the last time.