Тексты песен   >   П > Павел Борисов > Дела в гору

Павел Борисов - Дела в гору - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Борисов

Название песни: Дела в гору

Дата добавления: 24.10.2026 | 02:34:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Борисов - Дела в гору

Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, only uphill
Нет пути назад
There's no turning back
Только в гору нет непреодолимых преград
Only uphill there are no insurmountable obstacles
Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, just uphill
До самых вершин
To the very top
До самых пиков макушек самых горных седин
To the very peaks of the tops of the most mountain gray hairs


Забытые районы
Forgotten areas
Обшарпанных домов
Dilapidated houses
Ногами грязь месили
They kneaded the dirt with their feet
Своих родных дворов
Your native yards
Мечты как птицы в клетке
Dreams are like birds in a cage
О прутья со всех сил
Oh the bars with all your might
Пробился через тернии
Made my way through the thorns
Кто рук не опустил
Who didn't give up
Разбитые надежды
Broken hopes
Собрать сумели в горсть
We managed to collect a handful
Мы поперёк закона
We are against the law
Встали как в горле кость
They stood up like a bone in the throat
Осилит путь идущий
Will master the path ahead
Всю боль перетерпи
Endure all the pain
Никто из них не в силах
None of them can
Удержать нас взаперти
Keep us locked up
Ай белив ай кэн флай
Ai beliv ai ken fly
Хоть это вряд ли
Although it's unlikely
За слова отвечай
Be responsible for your words
Будто на клятве
As if on an oath
Не ведись на понты
Don't be fooled by show-offs
Горька расплата
Bitter retribution
За своих до конца
For our own until the end
Как брат за брата
Like brother for brother
Рассвет империи
Rise of an Empire
Чекань из золота монеты
Minting gold coins
На своих принципах
On your principles
Выйдешь сухим с мутной воды
You will come out dry from troubled waters
Дави на газ пока ты у руля кареты
Step on the gas while you're at the helm of the carriage
Здравый рассудок
Sanity
Куда лучше пустой суеты
Much better than empty vanity


Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, only uphill
Нет пути назад
There's no turning back
Только в гору нет непреодолимых преград
Only uphill there are no insurmountable obstacles
Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, only uphill
До самых вершин
To the very top
До самых пиков макушек самых горных седин
To the very peaks of the tops of the most mountain gray hairs


По разным схемам отжимали чего не хватало
According to different schemes they squeezed out what was missing
Чего хватало отжимали тоже, было мало
What was enough was squeezed out too, it was not enough
Если нет крыши или крыша твоя не вывозит
If there is no roof or your roof does not take out
Прикусишь жало и всё подпишешь, что просят
Bite the sting and sign everything they ask
Те пацаны были рождённые в рубахе
Those boys were born in a shirt
Сумели выжить, не сложили головы на плахи
Managed to survive, did not lay down their heads on the chopping block
С самых низов, до внеземной высоты
From the very bottom to extraterrestrial heights
Не допуская беспредела, подняться смогли
Without allowing chaos, we were able to rise
Пацан простой
Simple guy
Кто там за тобой
Who's there behind you
За ним стояла правда
There was truth behind him
За правду стой горой
Stand strong for the truth
Засверкали на руке Роле-Ролексы
Roles-Rolexes sparkled on the hand
Старую девятку поменял на новый Мерс
The old nine was replaced with a new Merc
Никогда не слыхали про комплексы
Never heard of complexes
И не боялись по своей судьбе попасть в замес
And they were not afraid of getting into a mess due to their fate


Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, only uphill
Нет пути назад
There's no turning back
Только в гору нет непреодолимых преград
Only uphill there are no insurmountable obstacles
Дела в гору, только в гору
Things are going uphill, just uphill
До самых вершин
To the very top
До самых пиков макушек самых горных седин
To the very peaks of the tops of the most mountain gray hairs
Смотрите так же

Павел Борисов - 3Х3

Павел Борисов - Волки

Павел Борисов - Шагай вперёд

Все тексты Павел Борисов >>>