Тексты песен   >   П > Павел Шенцов > С.О.Н.

Павел Шенцов - С.О.Н. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павел Шенцов

Название песни: С.О.Н.

Дата добавления: 10.04.2026 | 06:56:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павел Шенцов - С.О.Н.

Из медицинских карт, анонимных доносов, листовок,
From medical records, anonymous denunciations, leaflets,
Памятных досок, афиш, дневниковых набросков
Memorial plaques, posters, diary sketches,
Нам век-буквоед соорудил житие святого
The century, a bookworm, has constructed for us a life of Saint
Иосифа Виссарионовича
Joseph Vissarionovich
Бродского.
Brodsky.


Предлагая на вкус склонения и падежи,
Offering declensions and cases to taste,
Из букв-индивидуумов шеренги строк собирая,
Assembling rows of lines from individual letters,
Нам книжную пыль с цементной мешала жизнь
Life mixed book dust with cement for us
В котловане земного рая.
In the pit of earthly paradise.


Массируя смесью легкие в унисон,
Massaging his lungs in unison with the mixture,
Вспоров голосами ткань хорового чтения,
Having ripped the fabric of the choral reading with his voices,
""Человек безумный"" погружался все глубже в СОН -
"The Mad Man" sank ever deeper into SLEEP -
Судьбу
A Fate
Особого
Of Special Purpose.
Назначения.


And all that is special is that, holding tightly in his hands
И всей-то особости - крепко в руках держа
The tit of unrequited, maddeningly evil happiness,
Синицу неразделенного, до безумия злого счастья,
To transform into the numbers of a self-published edition
Преображаться в числа самоизданного тиража
And page numbers tattooed on his wrists.
И номера страниц, наколотые на запястья.


From the depths of this book, it's easy to fall beyond the edge,
Из глубины этой книги нетрудно упасть за грань,
Beyond the nachzatz, the gold-edged border, spilling inky blood across the table.
За нахзац, золотой обрез, чернильную кровь разливая по столу.
The bookworm century generously pays tribute to its
Век-буквоед щедро павшими платит дань
complex
Сложносочиненному
Apostle with the fallen.
Своему
Апостолу.
Смотрите так же

Павел Шенцов - Она придёт завтра

Все тексты Павел Шенцов >>>