Плакин М., Воскресная Школа - Сон отличника - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Плакин М., Воскресная Школа - Сон отличника
Мне ночью приснился OG Buda
I dreamed about OG Buda last night
Я хотел заорать, но во рту что-то типа кляпа
I wanted to scream, but there was something like a gag in my mouth
Говорит: «Читай детройт!»
He says: "Read Detroit!"
Я говорю: «Я не буду!»
I say: "I won't!"
Он говорит: «Тогда иди в жопу, дурик!», —
He says: "Then go to hell, idiot!", —
Надел шапку из ханурика
He put on a hat made of khanurik
И зашёл в здание Эрмитажа
And went into the Hermitage building
А за ним легион квадроберов что-то поёт
And behind him a legion of quadrobers sang something
Я хотел пойти за ними туда же
I wanted to follow them there too
Но меня тормознул Майот
But Mayot stopped me
Говорит: «Хули ты до сих пор не шаришь за новое?
He says: "Why the hell don't you know anything new yet?
Давай за нами!
Come on with us!
Вас, сука, тянешь долбоёбов
You, bitch, are dragging you idiots
А вы, староверы, на РЖБ и Бабане!
And you, Old Believers, on RZhB and Babana!
О глобальном не мыслите, всё просто банально!», —
You don't think about the global, everything is just banal!", —
И, сев на белую жабу, в три прыжка оказался на грибанале
And, sitting on a white toad, in three jumps I found myself on the mushroom canal
И я подумал: знакомство — пиздец!
And I thought: acquaintance is fucked up!
Но ведь и где он не прав?
But where is he wrong?
Я работаю спустя рукава
I work half-heartedly
Но требую себе все больше прав
But I demand more and more rights for myself
Ору на свою женщину
Yelling at my woman
Пью пиво, на губах вобла тает
Drinking beer, roach melting on my lips
«Ты токсик! ты критик!», — так сказал бы мне Обладает
“You’re toxic! You’re a critic!” — that’s what Possessor would say to me
Распоясался
Got out of control
Не чувствую пульса эпохи
I don’t feel the pulse of the era
Не солидный дядя
Not a respectable uncle
Жизнь — пресная каша, а раньше солил не глядя!
Life is a bland porridge, and before I salted without looking!
Дальше сплю… но все невнятно,
Then I sleep… but everything is unclear,
Мутная хуетень
Muddy bullshit
Проснулся разбитым, липким, помятым
Woke up broken, sticky, crumpled
За окном новый день
A new day outside the window
Луч заблудился в наличниках
A ray got lost in the door frames
Лучший сон для отличника —
The best dream for an excellent student is
Видеть как ты оказался прав
To see how you turned out to be right
И спеть акапельно
And sing a capella
Ла-ла-ла-ла!
La-la-la-la!
Простыл, проснулся в горчичниках
Caught a cold, woke up in mustard plasters
Детство — дома практически
Childhood — practically at home
А за окном пацаны разобрали мопед
And outside the window the boys took apart a moped
Но ты умный как дед!
But you’re smart like a grandfather!
Я как Гандлевский — дрочу на чердаке Пушкина!
I’m like Gandlevsky — I jerk off in Pushkin’s attic!
Не держу руку на пульсе и ушки на макушке нах
I don't have my finger on the pulse and my ears are on the top of my head
С одной стороны — надо
On the one hand, I have to
С другой — нахуй надо!
On the other hand, I don't fucking have to!
Ведь Скибиди-поетри хуже Георгия Иванова!
After all, Skibidi-poetry is worse than Georgy Ivanov!
Актуальная практика письма —
Actual writing practice is
Это дёрганье языка за письку сильно весьма
This twitching of the tongue by the pussy is very strong
И я респектую всем современным поэтическим котам и кошкам
And I respect all modern poetic cats
Но своё сердце я вам не отдам — и точка!
But I won't give you my heart - period!
Вас любить сложней
Loving you is harder
Ну, да: хорошее стихотворение
Well, yes: a good poem
Но ты не пойдешь со мной на свидание
But you won't go on a date with me
Не то, что Цветаева — она бы в цветах растаяла моих
Not like Tsvetaeva - she would melt in my flowers
Если б ей сказал я: «пиздатый стих!», —
If I told her: "awesome poem!" -
Ну, я так думаю...
Well, I think so...
Ну, или вот Зангези
Well, or here's Zangezi
Хорошие песни у чела, но меня он хейтит
The guy has good songs, but he hates me
Эх, и че мне делать?
Eh, and what should I do?
Обосрать в ответ!
Sh*t in response!
Обидеться на всех!
Be offended at everyone!
И любить Фета да пить с Есениным
And love Fet and drink with Yesenin
Луч заблудился в наличниках
A ray got lost in the window frames
Лучший сон для отличника —
The best dream for an excellent student is to see how you turned out to be right
Видеть как ты оказался прав
And sing a capella
И спеть акапельно
La-la-la-la!
Ла-ла-ла-ла!
Caught a cold, woke up in mustard plasters
Простыл, проснулся в горчичниках
Childhood - practically at home
Детство — дома практически
And outside the window the boys took apart the moped
А за окном пацаны разобрали мопед
But you're smart like a grandfather!
Но ты умный как дед!
Последние
Машина Любви - Грубым даётся радость
Vineyard - Higher Grade Marijuana - Vineyard
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Павел Пламенев - Сокрушить великих
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Случайные
Дария Гагарин - Я раскрасила небо белым