Тексты песен   >   П > ПослеZавтра > Я буду с тобой

ПослеZавтра - Я буду с тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПослеZавтра

Название песни: Я буду с тобой

Дата добавления: 06.09.2025 | 21:54:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПослеZавтра - Я буду с тобой

Я буду с тобой
I will be with you


Чистый лист бумаги, а на нём «Хочу с тобой быть…»
A blank sheet of paper, and on it “I want to be with you…”
Я не могу тебя оставить, ты смогла меня забыть
I can’t leave you, you could forget me
Зачем я ночь не сплю и только думаю лишь о тебе
Why do I not sleep at night and only think about you
Зачем тебя ищу я каждый день в толпе
Why do I look for you every day in the crowd
Уходят в горизонт автобусы и поезда
Buses and trains disappear into the horizon
Я не уверен, что ждала ты меня всегда
I’m not sure that you were always waiting for me
Когда встречаю я тебя, твой взгляд проходит мимо
When I meet you, your gaze passes by
Ни слова не сказав, хоть это мне необходимо
Without saying a word, although I need it
Ты исчезаешь, темной красной застилаешь день
You disappear, dark red, covering the day
Как я хочу с тобою быть, чтоб ты была лишь моей
How I want to be with you, so that you were only mine
Это грустные слова, но это все же невозможно
These are sad words, but it’s still impossible
Без тебя мне в этом мире будет очень сложно
Without you, it will be very difficult for me in this world
Все свои песни и стихи я посвящал тебе одной
I dedicated all my songs and poems to you alone
И буду посвящать, ведь ты не будешь со мной
And I will dedicate them, because you will not be with me
Сметает ветер с земли мое письмо без адресата
The wind sweeps away my letter without an addressee from the earth
Я потерял все на свете, тебя встретив когда-то
I lost everything in the world, having met you once


Я буду с тобой, пока горит в глазах любовь
I will be with you, as long as love burns in my eyes
Я буду с тобой, пока волнуешь сердце вновь
I will be with you, as long as you excite my heart again


Знаешь, я просто тебя люблю
You know, I just love you
Но, нет, не думай банально, не в смысле проще
But, no, don’t think trivially, not in the sense of simpler
А так, как любит берег волну
But the way the shore loves the wave
Ведь без неё он и не берег вовсе
After all, without it, it’s not a shore at all
Как ветер в лесу любит листву
As the wind in the forest loves the foliage
Окутывая её своей постоянной заботой
Enveloping it with its constant care
Я также стихийно тебя люблю
I also spontaneously love you
Как самое дикое явление природы
As the wildest phenomenon of nature
Как те, у кого есть крылья
As those who have wings
Мечтают в высь подниматься все чаще и чаще
Dream of rising to the heights more and more often
Мне также часто необходимо
I also often need
Сжимать в ладонях твои нежные пальцы
To squeeze your gentle fingers in my palms
И взглядом твоим, словно солнечным светом
And your gaze, like sunlight
А также манящим сладким привкусом губ
And also the alluring sweet taste of your lips
Я наслаждаюсь, ведь в целой вселенной
I enjoy, because in the whole universe
Прекрасней явления вряд ли найдут
A more beautiful phenomenon is unlikely to be found


Я буду с тобой, пока горит в глазах любовь
I will be with you, while love burns in your eyes
Я буду с тобой, пока волнуешь сердце вновь
I will be with you, while you excite the heart again


Теперь всё по-другому, не двадцать лет назад
Now everything is different, not twenty years ago
И, возможно, я счастлив, но все же помню твой взгляд
And, perhaps, I am happy, but I still remember your look
Твои небесные черты где-то в памяти скрыты
Your heavenly features are hidden somewhere in my memory
Так быть должно: овцы целы, волки сыты
It should be so: the sheep are safe, the wolves well-fed
Утром пахнет росой, с неба льются дожди
The morning smells of dew, rain pours from the sky
Время словно река, мы с тобой миражи
Time is like a river, you and I are mirages
То, что было, то было, все как надо идет
What was, was, everything is going as it should
Я не рыба, что бьется безуспешно об лед
I am not a fish that beats unsuccessfully against the ice
А тот чистый лист бумаги удалил из груди
And I removed that blank sheet of paper from my chest
Мне с судьбой не заключить и не выиграть пари
I cannot make or win a bet with fate
Просто яркие краски, просто прошлое есть
Just bright colors, just the past is there
Его никак не стереть, оно останется здесь
It cannot be erased, it will remain here
В этой честной мелодии, в этих честных словах
In this honest melody, in these honest words
Мы когда-то любили, но, наверно, не так
We once loved, but probably not like this
Мы когда-то мечтали, как мечтает любой
We once dreamed, as everyone dreams
И я буду с тобой, только в жизни другой
And I will be with you, only in another life


Я буду с тобой, пока горит в глазах любовь
I will be with you, as long as love burns in your eyes
Я буду с тобой, пока волнуешь сердце вновь
I will be with you, as long as you excite my heart again
Я буду с тобой, пока сияет в небе солнце
I will be with you, as long as the sun shines in the sky
Я буду с тобой, пока могу с судьбой бороться
I will be with you, as long as I can fight fate
Смотрите так же

ПослеZавтра - Своих не бросаем

Все тексты ПослеZавтра >>>