Тексты песен   >   П > Последний с Октябрьской > Опять

Последний с Октябрьской - Опять - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Последний с Октябрьской

Название песни: Опять

Дата добавления: 21.10.2026 | 22:09:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Последний с Октябрьской - Опять

Снова майский вечер удался
Once again the May evening was a success
И я иду по пеплу Минска, словно в никуда
And I walk through the ashes of Minsk, as if to nowhere
В груди горит пожар и хочется сказать
There's a fire burning in my chest and I want to say
Что сегодня я напьюсь
That I'm going to get drunk today


Опять
Again
Опять
Again


Пятница в голову, словно бы голого, выгоняет из
Friday in the head, as if naked, kicks out
Как под уколом свинца или олова, тело тянет вниз
As if under an injection of lead or tin, the body is pulled down
Но горят глаза и руки желают выпить на бис
But the eyes are burning and the hands want to drink for an encore
Чтобы получить в этой игре эфемерный приз
To get an ephemeral prize in this game


Снова крадусь, да
I'm sneaking again, yeah
Ни один алкоголь не закроет глаза
No amount of alcohol will close your eyes
Снова кричу, выдавая, что не собираюсь бить по тормозам
I scream again, indicating that I’m not going to slam on the brakes.
Всё хорошо, может и всё, вокруг звучат голоса
Everything is fine, maybe everything, there are voices around
Но как объяснить им, что в эту голову свет не дадут, придётся ждать новую
But how can I explain to them that they won’t give light to this head, they’ll have to wait for a new one?


Опять
Again
Опять
Again


Всё, что миротворцу нужно - это два полста
All the peacemaker needs is two half hundred
Миротворец выдаст, разомкнув уста
The peacemaker will give out by opening his lips
Всё, что когда-то видел, в мириадах стран
Everything I've ever seen, in myriads of countries
Без запинки, будто бы читаючи с листа
Without hesitation, as if reading from a sheet


Жизни путь пройдя до половины
Half way through life
Я очутился в сумрачном лесу
I found myself in a dark forest
И не увидеть Флоренции долины
And not see the Florence Valley
И Беатриче не спасти мою судьбу
And Beatrice cannot save my fate


Опять
Again
Опять
Again
Опять
Again
Опять
Again
Опять, опять, опять
Again, again, again