Я не раз уже твой взгляд встречал
I have met your gaze more than once
Но он молчал, и мой в ответ молчал
But it was silent, and mine was silent in response
Но однажды мне глаза твои
But one day your eyes
Сказали тихо, что ждут моей любви
Told me quietly that they were waiting for my love
Вот ведь как бывает в жизни –
That's how it happens in life -
Мы любовь так часто ищем
We so often search for love
По всему по белу свету
All over the world
А она ждет рядом где-то
And it waits nearby somewhere
Ждет, что мы с тобою вместе
Waiting for us to come to it together
К ней придем тропой незримый
We will come to it along an invisible path
Что найдем ее как песню
That we will find it like a song
Как мотив неповторимый
As a unique motive
Очень часто люди говорят
Very often people say
Что дарит нам любовь лишь первый взгляд
That love gives us only the first glance
Путь хоть сотый взгляд открыл любовь
Love has opened the way even after the hundredth glance
Нам важно нынче, что вместе мы с тобой
It is important for us now that we are together
Вот ведь как бывает в жизни –
That's how it happens in life -
Мы любовь так часто ищем
We so often search for love
По всему по белу свету
All over the world
А она ждет рядом где-то
And it waits nearby somewhere
Ждет, что мы с тобою вместе
Waiting for us to come to it together
К ней придем тропой незримый
We will come to it along an invisible path
Что найдем ее как песню
That we will find it like a song
Как мотив неповторимый
As a unique motive
Странно будет вспоминать нам дни
It will be strange for us to remember the days
Когда с тобой не знали мы любви
When we did not know love together
Нам запомнится навек тот час
We will remember forever that hour
Когда прочли мы признанье наших глаз
When we read recognition of our eyes
Вот ведь как бывает в жизни –
That's how it happens in life -
Мы любовь так часто ищем
We so often search for love
По всему по белу свету
All over the world
А она ждет рядом где-то
And she waits nearby somewhere
Ждет, что мы с тобою вместе
Waiting for you and me together
К ней придем тропой незримый
We'll come to her along an invisible path
Что найдем ее как песню
That we'll find her like a song
Как мотив неповторимый
As a unique motive
Поющие сердца - Если выйдешь ты мне навстречу
Поющие сердца - Листья закружат
Поющие сердца - Милых Лиц Черты
Поющие сердца - Лицо в ладонях
Поющие сердца - Приснившаяся песня
Все тексты Поющие сердца >>>
