Тексты песен   >   D > David LC THOMAS > Flammes de Nuit

David LC THOMAS - Flammes de Nuit - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: David LC THOMAS

Название песни: Flammes de Nuit

Дата добавления: 15.11.2026 | 17:35:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни David LC THOMAS - Flammes de Nuit

Titre : Flammes de nuit
Название: Ночное пламя
Paroles et musique : David LC THOMAS
Слова и музыка: Дэвид Л.С. ТОМАС.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Tes yeux sont des flammes, brûlant mes nuits sans fin,
Твои глаза - пламя, сжигающее мои бесконечные ночи,
Chaque souffle que tu donnes déchire le silence en moi.
Каждый вздох, который ты даришь слезам, тишина внутри меня.
Ton corps est un tremblement, un ouragan secret,
Твое тело - трепет, тайный ураган,
Ton amour me dévore, me consume et m’arrête.
Твоя любовь пожирает меня, поглощает и останавливает меня.
[Chorus]
[Припев]
Je me perds dans toi comme dans un incendie,
Я теряюсь в тебе, как в огне,
Chaque baiser est un choc, chaque caresse un cri.
Каждый поцелуй – потрясение, каждая ласка – крик.
Ton rire est une tempête qui me frappe au cœur,
Твой смех - это буря, которая поражает мое сердце,
Tes mains sont des chaînes et des ailes à la fois.
Твои руки — цепи и крылья одновременно.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Si je tombe, c’est avec toi,
Если я упаду, то это будет с тобой,
Si je brûle, c’est pour ton éclat.
Если я сгорю, то это ради твоего блеска.
Je suis prisonnier de ton éclat sauvage,
Я пленник твоего дикого блеска,
Ton feu est ma lumière, ma guerre, ma loi.
Твой огонь — мой свет, моя война, мой закон.
[Bridge]
[Мост]
Rien ne peut éteindre ce volcan en moi,
Ничто не сможет погасить этот вулкан внутри меня,
Je suis ton chaos, ton ancre, ton brasier.
Я твой хаос, твой якорь, твой огонь.
Même au bord de l’abîme, je me jette dans tes flammes,
Даже на краю пропасти я бросаюсь в твое пламя,
Et je renaîtrai, encore, parce que tu es mon tout.
И я снова возродюсь, потому что ты — мое все.
[Chorus]
[Припев]
Je me perds dans toi comme dans un incendie,
Я теряюсь в тебе, как в огне,
Chaque baiser est un choc, chaque caresse un cri.
Каждый поцелуй – потрясение, каждая ласка – крик.
Ton rire est une tempête qui me frappe au cœur,
Твой смех - это буря, которая поражает мое сердце,
Tes mains sont des chaînes et des ailes à la fois.
Твои руки — цепи и крылья одновременно.
[Verse 3]
[Куплет 3]
Dans la lueur du matin, où tout semble s’effacer,
В утреннем свете, где кажется, что все исчезает,
Je garde en moi les cendres de nos rêves enflammés.
Я храню в себе пепел наших горящих мечтаний.
Ton parfum reste ancré, un écho de passion,
Твой аромат остается неизменным, эхо страсти,
Et chaque moment passé est une douce addiction.
И каждое проведенное мгновение – это сладкая зависимость.
[Chorus]
[Припев]
Je me perds dans toi comme dans un incendie,
Я теряюсь в тебе, как в огне,
Chaque baiser est un choc, chaque caresse un cri.
Каждый поцелуй – потрясение, каждая ласка – крик.
Ton rire est une tempête qui me frappe au cœur,
Твой смех - это буря, которая поражает мое сердце,
Tes mains sont des chaînes et des ailes à la fois.
Твои руки — цепи и крылья одновременно.
[Outro]
[Аутро]
Alors prends ma main et ne lâche jamais,
Так возьми меня за руку и никогда не отпускай,
Ensemble on dansera sur ce fil d’étoiles,
Вместе мы будем танцевать на этой нити звезд,
Car même au milieu de l’obscurité de la nuit,
Ибо даже во тьме ночи,
Ta lumière en moi jamais ne s’éteint, oui.
Твой свет во мне никогда не гаснет, да.
Tes yeux sont des flammes, brûlant mes nuits sans fin,
Твои глаза - пламя, сжигающее мои бесконечные ночи,
Et je suis à jamais, à jamais, à toi sans frein.
И я навсегда, навсегда твой без ограничений.
Смотрите так же

David LC THOMAS - Groove Till Sunrise

David LC THOMAS - Loin du bruit

Все тексты David LC THOMAS >>>