Тексты песен   >   D > David LC THOMAS > Groove Till Sunrise

David LC THOMAS - Groove Till Sunrise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: David LC THOMAS

Название песни: Groove Till Sunrise

Дата добавления: 07.09.2026 | 18:40:44

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни David LC THOMAS - Groove Till Sunrise

Titre : “Groove Till Sunrise”
Название: «Грув до рассвета»
Musiques et paroles : David LC THOMAS
Музыка и слова: Дэвид Л.С. ТОМАС
Intro parlée :
Разговорное вступление:
« Hey DJ, monte le son… Ce soir, on ne rentre pas avant le lever du soleil ! »
«Эй, диджей, сделай погромче… Сегодня вечером нас не будет дома до восхода солнца!»»
Couplet 1 :
Стих 1:
Les lumières flashent, la piste est pleine,
Огни мигают, трасса заполнена,
Je sens ton parfum, ma tête se déchaîne.
Я чувствую запах твоих духов, у меня голова идет кругом.
Un pas à gauche, un pas à droite,
Один шаг влево, один шаг вправо,
Tu souris — et tout s’éclate !
Улыбаешься — и все весело!
Pré-refrain :
Предварительный припев:
Nos corps s’enlacent sans un mot,
Наши тела обнимаются без слов,
Le tempo monte, c’est le chaos !
Темп нарастает, это хаос!
Mais dans ce feu, nos âmes s’accordent,
Но в этом огне наши души сходятся,
Et le groove devient notre corde.
И канавка становится нашей верёвкой.
Refrain :
Припев:
Groove till sunrise,
Гуляй до восхода солнца,
On ne s’arrête pas, on s’envole,
Мы не останавливаемся, мы летим,
Nos cœurs en stroboscope,
Наши сердца в стробоскопе,
Sous les battements du funk qui console.
Под ритмы фанка, который утешает.
Couplet 2 :
Стих 2:
Minuit s’étire sur nos épaules,
Полночь простирается на наши плечи,
Le monde est loin, plus rien ne colle.
Мир далеко, ничего больше не прилипает.
Je t’entends rire dans le son,
Я слышу твой смех в звуке,
Et tout devient vibration.
И все становится вибрацией.
Pont :
Мост:
Les cuivres éclatent, les voix s’envolent,
Медь лопается, голоса взлетают,
La basse claque, la sueur s’enrôle.
Бас хлопает, пот накапливается.
Nos mains frappent, nos cœurs tambourinent,
Наши руки хлопают, наши сердца барабанят,
Funk fever, c’est la vitamine !
Фанк-лихорадка – это витамин!
Refrain final :
Финальный припев:
Groove till sunrise,
Гуляй до восхода солнца,
Nos âmes dansent en synchronie.
Наши души танцуют синхронно.
Sous la lune et ses reflets mauves,
Под луной и ее фиолетовыми отблесками,
On écrit notre mélodie.
Пишем нашу мелодию.
Outro parlée :
Разговорное завершение:
« Le soleil se lève… mais le groove, lui, ne dort jamais. »
«Солнце встает… но канавка никогда не спит».
Смотрите так же

David LC THOMAS - Loin du bruit

Все тексты David LC THOMAS >>>