Тексты песен   >   П > Позалипай > Сезон охоты

Позалипай - Сезон охоты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Позалипай

Название песни: Сезон охоты

Дата добавления: 06.05.2026 | 01:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Позалипай - Сезон охоты

Борис и Сеня дома решили как-то вдруг
Boris and Senya suddenly decided to go home
Поедем на охоту, без жён и без подруг
Let's go hunting, without wives and without girlfriends
Скупили пол отдела: патроны, камуфляж
We bought half the department: ammunition, camouflage
Чтоб на природе дикой словить мужской кураж
To catch male courage in wild nature


Приехали на место, Борис достал флакон
We arrived at the place, Boris took out a bottle
Лосиным феромоном облился щедро он
He doused himself generously with elk pheromone
Стал пахнуть как лосиха, чтоб зверя привлекать
Started to smell like a moose cow to attract the beast
И двинулись по чаще трофеи добывать
And they set out to get trophies more often


Вдруг на поляну вышел большой рогатый лось
Suddenly a big horned elk came out into the clearing
У Сени от испуга колено затряслось
Senya's knee began to shake from fright.
Борис в поту холодном ружьё своё схватил
Boris, in cold sweat, grabbed his gun
Но снять предохранитель со страха позабыл
But I forgot to remove the fuse from fear


Ах, дикая природа, берёзки да кусты
Ah, wild nature, birches and bushes
Здесь отдыхают парни от лишней суеты
This is where guys relax from the extra fuss
Шагают по тропинке, ружьё наперевес
Walking along the path, gun at the ready
Гостеприимно манит к себе родимый лес
The native forest hospitably beckons


Свирепый лось был в гоне, искал себе мадам
The ferocious elk was in the rut, looking for his madam
И вдруг такой подарок гуляет по кустам
And suddenly such a gift walks through the bushes
Лось не полез бодаться, а ласково вздохнул
The moose didn’t start butting heads, but sighed affectionately
И на Бориса с нежностью любовной он взглянул
And he looked at Boris with loving tenderness


Борис бросает пушку, несётся вглубь лесов
Boris throws the gun and rushes deep into the forests
И на бегу лишается охотничьих штанов
And while running he loses his hunting pants
Сверкает белым задом средь ёлок и берёз
Its white back sparkles among the fir trees and birches
А лось за ним несётся, настроенный всерьёз
And the elk rushes after him, serious


Тут Сеня выбегает, чтоб друга выручать
Then Senya runs out to help his friend out
Начал махать руками и бешено кричать
Started waving his arms and screaming madly
Лось мощными рогами беднягу отшвырнул
The moose threw the poor guy away with its powerful horns
И Сеня с головою в болото занырнул
And Senya dived headlong into the swamp


Ах, дикая природа, берёзки да кусты
Ah, wild nature, birches and bushes
Здесь отдыхают парни от лишней суеты
This is where guys relax from the extra fuss
Шагают по тропинке, ружьё наперевес
Walking along the path, gun at the ready
Гостеприимно манит к себе родимый лес
The native forest hospitably beckons


Восстал со дна болота, в грязи лицо и грудь
Rising from the bottom of the swamp, face and chest covered in mud
Достал баллон перцовый, чтоб лося отпугнуть
I took out a pepper spray to scare off the moose.
Шагнул поближе Сеня, на кнопочку нажал
Senya stepped closer and pressed the button
Но ветер дунул встречный и в них же спрей попал
But the wind blew in the opposite direction and the spray hit them


Ослепли оба друга, в глазах огонь горит
Both friends are blinded, fire burns in their eyes
«Нам точно крышка, Сеня!» - Борис в слезах кричит
“We’re definitely screwed, Senya!”- Boris screams in tears
Но лось не смог закончить свой свадебный обряд
But the elk couldn't finish his wedding ceremony
Услышав старый трактор, попятился назад
Hearing the old tractor, he backed away


Лось испугался звука и скрылся в тот же миг
The moose was frightened by the sound and disappeared at the same moment
Дверь скрипнула, и с трактора спустился к ним старик
The door creaked and an old man came down from the tractor to them.
Один раздет, другой в грязи, ну чисто чудаки
One is naked, the other is covered in dirt, well, they're just weirdos
Дед им сказал:- Закусывать, вам надо, мужики
The grandfather told them: “You need a snack, guys.”


Ах, дикая природа, берёзки да кусты
Ah, wild nature, birches and bushes
Здесь отдыхают парни от лишней суеты
This is where guys relax from the extra fuss
Шагают по тропинке, ружьё наперевес
Walking along the path, gun at the ready
Гостеприимно манит к себе родимый лес
The native forest hospitably beckons