Тексты песен   >   П > Правдоруб > Новый день

Правдоруб - Новый день - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Правдоруб

Название песни: Новый день

Дата добавления: 07.08.2025 | 06:44:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Правдоруб - Новый день

Сонным взглядом украдкой, так кратко скользнув,
With a sleepy glance, stealthily, so briefly slipping,
Сладкого сна остатки ненадолго возьму.
I will take the remains of a sweet dream for a short time.
Не проснувшийся толком, но свет из окон мне рад,
Not really awake, but the light from the windows is glad to me,
Он знает - путь мой недолог, зато полон преград.
He knows - my path is short, but full of obstacles.
Под грузом томных дней, ожидая весну,
Under the weight of languid days, waiting for spring,
Искал я в звуках суть, чтоб вместо солнца блеснуть.
I looked for the essence in sounds, to shine instead of the sun.
Я так хочу, чтоб мои чувства хоть кто-то включил
I want so much for at least someone to turn on my feelings
И подобрал бы к ранам моего сердца ключи.
And pick up the keys to the wounds of my heart.


И новый день мне подарит гектары надежд,
And a new day will give me hectares of hope,
Струнами старой гитары вмиг залатав мою брешь.
With the strings of an old guitar instantly patching up my gap.
Часто огромные дыры жрали мой мир изнутри,
Often huge holes devoured my world from the inside,
Но я чёрно-белым акрилом их в минусах растворил.
But I dissolved them in the minuses with black and white acrylic.
Пусть мои карие очи будут сродни лютой тьме,
Let my brown eyes be akin to fierce darkness,
Пусть же душа кровоточит болью на белом листе.
Let the soul bleed with pain on a white sheet.
Вытерпит пламя ту влагу, что преподносит гроза.
The flame will endure the moisture that a thunderstorm brings.
Вытерпит влагу бумага в синих чернильных слезах.
The paper will endure moisture in blue ink tears.


Ранимый мотив - не тоски искра,
A vulnerable motive is not a spark of melancholy,
Это всего лишь отголоски набросков добра.
It's just echoes of good sketches.


Я оставляю все рыдания только под бит,
I leave all the sobs only under the beat,
Чтобы избавить сознание от бесполезных обид.
To rid the mind of useless grievances.
Чтобы корыстные мысли в песнях раскисли под ноль,
So that selfish thoughts in songs would go limp to zero,
Чтобы мой выстегнул выстрел, в рэпе оставив пятно.
So that my shot would whip out, leaving a stain in rap.
Знаю одно - пусть я не прав и не мастер пера,
I know one thing - even if I'm wrong and not a master of the pen,
Но своим трекам и без наград буду в старости рад.
But I'll be glad for my tracks even without awards in old age.
Выместив в музыку грусть, однажды счастливым проснусь.
Having vented my sadness in music, I'll wake up happy one day.
Видно, не зря в унисон с битом мой постукивал пульс.
It's probably not for nothing that my pulse beat in unison with the beat.


А всегда так, катится в такт телега души,
And it's always like that, the cart of the soul rolls in time,
Пока не тронут шины где-то запрятанный шип.
Until the tires touch a spike hidden somewhere.


Оступавшись не раз, думаю, каждый горазд
Having stumbled more than once, I think, everyone is good at
В гневе под громкое слово выставить зло напоказ.
In anger, under a loud word, putting evil on display.
В огненном солнце буря эмоций с бошкой не в ладах,
In the fiery sun, a storm of emotions and a head are at odds,
Разум бывает покоцан мыслью о школьных годах.
The mind is sometimes battered by thoughts of school years.
В те времена, когда не знали мы вкуса вина,
In those days, when we did not know the taste of wine,
Мячик искусно пинали. Двор, поле, бутсы, финал!
We skillfully kicked the ball. The yard, the field, the boots, the final!
Воспоминания греют, ни один миг не забыт.
Memories warm, not a single moment is forgotten.
Славное время, но тем вареньем не будешь ты сыт.
A glorious time, but you will not be satisfied with that jam.


Нет, прошлое не вернуть..
No, the past cannot be returned..


И новый день мне нашепчет извечный мотив,
And a new day will whisper to me an eternal motive,
Снимет сомнения с плеч, чтоб мне было легче идти.
Will remove doubts from my shoulders, so that it would be easier for me to go.
В старой карете к победе пру я на млечном пути,
In an old carriage to victory I rush along the Milky Way,
И в пасмурном сером просвете ветер под вечер утих.
And in the gloomy gray clearing the wind died down in the evening.
Знаешь ли ты, я в этих строках до нитки промок,
Do you know, I am soaked to the skin in these lines,
Но моя совесть не дрогнет, мой далеко эпилог.
But my conscience will not tremble, my epilogue is far away.
Если захочет мой бог, то почерк тетради навзрыд
If my God wants, then the handwriting of the notebook will sob
Будет в сердцах тех, кто слышит меня сквозь песни зарыт.
Will be buried in the hearts of those who hear me through songs.


Моей жизни минуты без отдышки бегут.
The minutes of my life run without a break.
Я буду благодарен будням, пока они тут.
I will be grateful to the weekdays, while they are here.


Пока рассудок моих суток здесь в трезвом уме,
While the mind of my days is here in a sober mind,
Я каждый свой веский поступок нёс по отвесной стене.
I carried each of my weighty actions along a steep wall.
Падая, мне не до шуток, слабым я еле дышу.
Falling, I have no time for jokes, weak I can barely breathe.
Горек иль сладок, но завершить я намерен маршрут.
Bitter or sweet, but I intend to complete the route.
В возгласах душных, когда не знаешь, где суть, а где зло,
In the stifling exclamations, when you do not know where the essence is, and where the evil,
Лучше закрой свои уши, слушай лишь внутренний звон.
Better close your ears, listen only to the inner ringing.
Время не стоит того, чтоб жертвовать страстной мечтой.
Time is not worth sacrificing a passionate dream.
Правда ничтожна, так пойдем же по звездам со мной..
Truth is insignificant, so let's go to the stars with me..