Стоп — это так глупо,
Stop—it's so stupid,
Жить в пустоте, считать минуты,
To live in emptiness, counting the minutes,
Ждать, когда рухнут звЁзды,
Waiting for the stars to fall,
Рассчитано всЁ и менять уже поздно.
Everything's been calculated and it's too late to change.
Бег мыслей по кругу
Thoughts run in circles
О том, что устал и слишком напуган,
About being tired and too scared,
Уйти и, хлопнув дверью,
To leave and slam the door,
Перечеркнуть всЁ, во что я верил...
To cross out everything I believed in...
Пусть это будет так нелепо,
Let it be so absurd,
Моя награда — моЁ небо...
My reward is my heaven...
И вдруг, расправив крылья, полететь
And suddenly, spreading my wings, to fly
До весны своей,
Until my spring,
Все вьюги и ветра преодолеть
To overcome all blizzards and winds,
И в суматохе дней
And in the hustle and bustle of days
Простить, понять, не видеть ложь и лесть,
To forgive, to understand, to not see lies and flattery,
Знать, как жизнь светла,
To know how bright life is,
ВсЁ так легко и просто, если есть,
Everything is so easy and simple, if it exists,
За спиною два крыла...
Two wings behind my back...
Стоп — это так глупо,
Stop—it's so stupid,
По команде любовь, по приказу разлука,
On command—love, on command—separation,
Цель, планы, задания,
Goal, plans, tasks,
Я отменяю своЁ расписание.
I cancel my schedule. Days, dates, and faces,
Дни, даты и лица,
I begin a new page,
Я начинаю с новой страницы,
From a clear sky.
С чистого небосвода.
It's simply meant to be, simply—freedom...
Просто так надо, просто — свобода...
I'm not afraid to seem ridiculous,
Я не боюсь смешным казаться,
Flight awaits me, and you—happily remain...
Меня ждЁт полЁт, а вам — счастливо оставаться...
And suddenly, spreading my wings, to fly
И вдруг, расправив крылья, полететь
Over my springtime,
Над своей весной,
If only I could reach the horizon,
До горизонта только бы успеть,
Touch it with my hand.
Дотронуться рукой.
To forgive, to understand, to not see lies and flattery,
Простить, понять, не видеть ложь и лесть,
To know how bright life is,
Знать, как жизнь светла,
Everything is so easy and simple, if there are,
ВсЁ так легко и просто, если есть,
Two wings behind my back...
За спиною два крыла...
And suddenly, spreading my wings, to fly
И вдруг, расправив крылья, полететь
Over my springtime,
Над своей весной,
Perhaps I'll be able to sing to you
Быть может мне удастся тебе спеть
About the world being,
О том, что мир такой,
As you wish to see it,
Каким его захочешь видеть ты,
There are countless dreams here,
Мечтам здесь нет числа,
Throw off the shackles and simply let them go,
Оковы сбрось и просто распусти,
Two wings behind my back...
За спиною два крыла...
Презумпция невменяемости - Конец любви
Презумпция невменяемости - Хоть один день
Презумпция невменяемости - К.К.К.
Презумпция невменяемости - Встретимся
Презумпция невменяемости - Не усложняй
Все тексты Презумпция невменяемости >>>
