Тексты песен   >   П > Просто Фил > Бывает по-другому

Просто Фил - Бывает по-другому - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Просто Фил

Название песни: Бывает по-другому

Дата добавления: 22.07.2025 | 03:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Просто Фил - Бывает по-другому

Воскресный день и ты один,
Sunday and you're alone,
И ты выходишь в магазин,
And you go out to the store,
Но ты не пиво и не водку,
But you're not buying beer or vodka,
Ты покупаешь – апельсин.
You're buying an orange.
Ты позабыл, что бывает по-другому,
You've forgotten that things can be different,
Просто забыл, что бывает по-другому,
You've simply forgotten that things can be different,
Ты позабыл.
You've forgotten.


Ты чистишь клетку канарейке,
You're cleaning the canary's cage,
В часах меняешь батарейку,
You're changing the battery in your watch,
Случайно, вдруг, соседский мальчик
Accidentally, suddenly, the neighbor's boy
В твоё окно пускает зайчик –
Lets a bunny through your window -
Ты позабыл, что бывает по-другому,
You've forgotten that things can be different,
Просто забыл, что бывает по-другому,
You've simply forgotten that things can be different,
Ты позабыл.
You've forgotten.


Намазал хлеб творожной массой -
You've spread some cottage cheese on your bread -
А кто-то там играет в классы,
And someone's playing classes there,
И кто-то хнычет из коляски,
And someone's whining from the stroller,
И слипся сам, как эта масса.
And you've stuck together like this mass.


Открыл окно – и мёрзнут пальцы,
Opened the window - and your fingers are freezing,
А в лужах лепестки акаций,
And in the puddles the petals of acacia,
Смотри, старик, ты снова дышишь –
Look, old man, you're breathing again -
И тёплый пар идёт от крыши.
And warm steam is coming from the roof.
Он тёплый как щека младенца,
It's warm like a baby's cheek,
И сердце рвётся, бьётся сердце.
And the heart is breaking, the heart is beating.
Все эти годы холод, голод,
All these years of cold, hunger,
И хмурый город, выше ворот.
And the gloomy city, above the gates.
Ты позабыл, как то бывает,
You forgot how it happens,
Когда дождутся и встречают,
When they wait and meet you,
Когда рука в твоей ладони,
When your hand is in your palm,
Да, ты забыл, но ты же помнишь,
Yes, you forgot, but you remember,
И ты присел на подоконник,
And you sat down on the windowsill,
Ты позабыл, что бывает по-другому,
You forgot that it can be different,
Просто забыл, что бывает по-другому,
Just forgot that it can be different,
Ты позабыл, что так бывает, по-другому.
You forgot that it can be like this, differently.
Смотрите так же

Просто Фил - Голый в церкви

Просто Фил - Письмо

Просто Фил - Про грибы

Просто Фил - Возведение забора соседом

Просто Фил - 06. Сыном, отцом и любовником

Все тексты Просто Фил >>>