Тексты песен   >   П > Пуритане > Париж

Пуритане - Париж - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пуритане

Название песни: Париж

Дата добавления: 22.06.2026 | 15:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пуритане - Париж

Я проснулся и понял : все не так
I woke up and realized: everything is wrong
Казалось бы, какой пустяк.
It would seem like such a trifle.
Сколько раз просыпался с этой мыслью?
How many times have you woken up with this thought?
Решал, что я мыслю,
Decided what I was thinking
Ну в общем как-то так.
Well, in general, something like this.
Но сегодня изменилось
But today has changed
Что-то сам не понимаю
There's something I don't understand
Что
What
Голос внутренний заметил,
An inner voice noticed
Что мой лик не так уж светел,
That my face is not so bright,
И заладил одно:
And he got one thing right:


К черту престиж, мне срочно надо в Париж
To hell with prestige, I urgently need to go to Paris
Гулять по Лувру, слушать музыку крыш,
Walk around the Louvre, listen to the music of the rooftops,
Воспевая Жан-Поль Сартра,
Praising Jean-Paul Sartre,
Громко прокричать с Монмартра:
Shout out loud from Montmartre:
Ты - это то, что ты творишь!
You are what you create!


Я оделся: пиджак, кроссовки, трость.
I got dressed: jacket, sneakers, cane.
На этом празднике я гость.
I am a guest at this holiday.
Вышел в сквер, поздоровался с соседкой,
I went out into the park, said hello to my neighbor,
С ее ливреткой
With her livery
Она лизала кость.
She licked the bone.
На меня она смотрела,
She looked at me
Понимая в чем же дело
Understanding what's going on
Тут
Here
И немым собачьим взглядом
And with a silent dog's gaze
Говорила мне что надо
Told me what I needed
Точно менять маршрут:
Change route exactly:


К черту престиж, мне срочно надо в Париж
To hell with prestige, I urgently need to go to Paris
Гулять по Лувру, слушать музыку крыш,
Walk around the Louvre, listen to the music of the rooftops,
Воспевая Жан-Поль Сартра,
Praising Jean-Paul Sartre,
Громко прокричать с Монмартра:
Shout out loud from Montmartre:
Ты - это то, что ты творишь!
You are what you create!


Я подумал, схожу-ка я в кино
I thought I'd go to the movies
Я не был что-то там давно.
I haven't been there for a long time.
Как назло, фильм французский шёл в прокате,
As luck would have it, the French film was in theaters,
Не будьте-нате,
Don't be alarmed
С жан-полем бельмондо.
With Jean-Paul Belmondo.
Замирая от сюжета
Freezing from the plot
Я смотрел как ест багеты
I watched him eat baguettes
Он
He
Не дождавшись окончанья
Without waiting for the end
Убежал почти в отчаянии
Ran away almost in despair
Даже забыв поп-корн
Even forgetting the popcorn


К черту престиж, мне срочно надо в Париж
To hell with prestige, I urgently need to go to Paris
Гулять по Лувру, слушать музыку крыш,
Walk around the Louvre, listen to the music of the rooftops,
Воспевая Жан-Поль Сартра,
Praising Jean-Paul Sartre,
Громко прокричать с Монмартра:
Shout out loud from Montmartre:
Ты - это то, что ты творишь!
You are what you create!
Смотрите так же

Пуритане - Брюс Уиллис

Пуритане - Когда-нибудь

Все тексты Пуритане >>>