Тексты песен   >   П > посторонние > Нет

посторонние - Нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: посторонние

Название песни: Нет

Дата добавления: 29.08.2025 | 00:36:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни посторонние - Нет

Нет
No


Я таскал для тебя цветные карандаши и фломастеры,
I carried colored pencils and markers for you,
Пластинки винила с твоими любимыми песнями,
Vinyl records with your favorite songs,
Кормил мороженым в кафе «Мир»,
Feed you ice cream at the Mir cafe,
Чудесным образом доставал билеты на сеансы
Miraculously got tickets to shows
С культовыми блокбастерами,
With cult blockbusters,
Ради тебя выходил в самый прямой эфир.
For your sake I went on the most live broadcast.


Оттачивал нюансы своей речи. Красил фиалки в бежевый цвет.
I honed the nuances of my speech. I painted violets beige.
Каждый вечер в одиннадцать в ожидании нашей неминуемой встречи
Every evening at eleven, in anticipation of our inevitable meeting,
Мысленно рисовал твой прекрасный портрет,
I mentally drew your beautiful portrait,
Хотя уже заранее знал, что ты скажешь мне.
Although I already knew in advance what you would say to me.


Нет
No


Ты говорила мне "Мио, мой Мио",
You said to me "Mio, my Mio",
А я грезил стать Джокером -
And I dreamed of becoming the Joker -
Неисправимым лжецом, тёмным принцем, гением преступного мира.
An incorrigible liar, a dark prince, a genius of the criminal world.
Но я по-провинциальному окаю.
But I am a provincial okay.
И только ленивый не скажет, что это не стильно и даже не очень красиво.
And only the lazy will not say that this is not stylish and not even very beautiful.


Ты не веришь мне, моя девочка,
You don't believe me, my girl,
А я не верю твоим слезам, глазам.
And I don't believe your tears, your eyes.
Тогда я ещё не знал, что ты такая проказница:
I didn't know then that you were such a prankster:
В июльский дождь рядом с ним
In the July rain next to him
Невозможная, ты идёшь в свои 20 лет.
Impossible, you're going into your 20s.
Да и какая теперь уже разница,
And what difference does it make now,
Если ты говоришь мне.
If you're telling me.


Нет
No


Отведённые нам первые сто дней нашей юности
The first hundred days of our youth allotted to us
и несколько вечеров
and a few evenings
Под лучами огней святого Эльма.
Under the rays of St. Elmo's fire.
Королевство кривых зеркал
The kingdom of crooked mirrors
и королевство полной луны сошлись.
and the kingdom of the full moon have converged.
Посмотри на небо,
Look at the sky,
там летят преданные тобой журавли.
the cranes devoted to you are flying there.


В кармане билеты на фильмы и чёрно-синие розы, шампанское.
In your pocket are movie tickets and black and blue roses, champagne.
Нам обоим с тобой 20 - 20 и мы уже взрослые.
We are both 20 - 20 and we are already adults.
Тебе разонравится тот в олимпийке посторонний другой.
You will stop liking that stranger in a tracksuit.
В новогоднюю ночь 2020 ты будешь со мной.
On New Year's Eve 2020, you will be with me.


Нет
No