Тексты песен   >   Р > РАССВЕТОВ > Мегаполис

РАССВЕТОВ - Мегаполис - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РАССВЕТОВ

Название песни: Мегаполис

Дата добавления: 12.05.2026 | 17:04:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РАССВЕТОВ - Мегаполис

И девять утра, ты давно на ногах
And it’s nine in the morning, you’ve been on your feet for a long time
Мегаполис отражается в потухших глазах
The metropolis is reflected in the faded eyes
Ты один из миллионов, ты так сильно устал
You are one of millions, you are so tired
И всю радость из жизни этот город забрал
And this city took all the joy from life
Снова в офисе кофе и глаза в монитор
Back in the office, coffee and eyes on the monitor
Твоя жизнь как вольер и высокий забор
Your life is like an aviary and a high fence
Отделяет тебя от забытой мечты
Separates you from a forgotten dream
Но ты знаешь кто возвёл его? это был ты
But do you know who built it?it was you
Это был ты
It was you


Одиночество в сети, одиночестве везде
Loneliness on the Internet, loneliness everywhere
Оно ждёт тебя при свете, оно ждёт в темноте
It's waiting for you in the light, it's waiting in the dark
И ты делаешь вид, что проблемы-то нет
And you pretend that there is no problem
Только что это за мысли, когда выключишь свет
Just what are these thoughts when you turn off the light
Мегаполис тебя погружает на дно
The metropolis sinks you to the bottom
Даже если верёвку сверху спустит сам Бог
Even if God himself lowers the rope from above
Твоя первая мысль - истерический смех
Your first thought is hysterical laughter
Что она не для того, чтоб подняться наверх
That she's not there to go upstairs
Ты не знаешь, кто ты есть и не знаешь, как им стал
You don't know who you are and you don't know how you became
Может быть ты забыл или просто устал
Maybe you forgot or are just tired
Каждый день просыпаться в этой серой тоске
Wake up every day in this gray melancholy
И ты знаешь, только чудо вдруг поможет тебе
And you know, only a miracle will suddenly help you
Разорвать эту цепь и покинуть вольер
Break this chain and leave the enclosure
Свою жизнь ты превратил сам в неудачный пример
You have turned your life into a bad example.
Ты как будто не заметил, как ты предал себя
You didn't seem to notice how you betrayed yourself
Мегаполис решил, как тебе жить за тебя
The metropolis has decided how to live for you
Он решил за тебя
He decided for you
За тебя
For you
Тебя
you
За тебя
For you
Тебя
you


Где-то очень далеко васильковые глаза
Somewhere very far away cornflower blue eyes
Там, где между озёр полыхает заря
Where the dawn blazes between the lakes
Терпко пахнет полынь и берёзовый сок
Wormwood and birch sap smell tart
Где когда-то ты был счастлив и был не одинок
Where once you were happy and not alone
Почти каждую ночь ты их видишь во сне
Almost every night you see them in your dreams
Откровенными строчками в сожжённом письме
Frank lines in a burnt letter
Растворяются они словно утренний дым
They dissolve like morning smoke
Мегаполис живой, и он победил
The metropolis is alive and it has won
Разве он победил?
Did he win?
Разве он победил?
Did he win?
Разве он победил?
Did he win?
Смотрите так же

РАССВЕТОВ - Астронавт

РАССВЕТОВ - Под сводом Триумфальной арки

Все тексты РАССВЕТОВ >>>