Тексты песен   >   Р > РИЧ, Хаски > Небо ненавидит нас

РИЧ, Хаски - Небо ненавидит нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РИЧ, Хаски

Название песни: Небо ненавидит нас

Дата добавления: 18.10.2025 | 22:19:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РИЧ, Хаски - Небо ненавидит нас

Сижу незаметно, палю киноленту -
I'm sitting quietly, flashing a movie -
Скоро хеппи-энд, и кент у входа стрельнет сигарету.
Soon the happy ending, and the guy at the entrance will bum a cigarette.
Интересно, как бы спел песню Егора Крида Егор Летов
I wonder how Yegor Letov would sing Yegor Creed's song "Amphetamine Summer."
Амфетаминовое лето.


Antitypes are drinking anti-coffee in an anti-cafe.
Антитипы в антикафе пьют антикофеек.

Будущее наступило, но опоздало на денёк.
The future has arrived, but it's a day late.
Небо вряд ли нас полюбит, поэтому кирнем -
Heaven is unlikely to love us, so let's have a drink -
В "зеленом перекрёстке" возьмем белый Sauvignon.
We'll get a white Sauvignon at the "green crossroads."


Я никчемный, ты никчемный -
I'm worthless, you're worthless -
Небо ненавидит нас.
Heaven hates us.


Стою как Вова Ленин, жду стакана - барный гений.
I'm standing there like Vova Lenin, waiting for a glass - a bar genius.
Ей нужно сделать селфи, а потом, бро, жди знамений.

Шатуны вокруг, я, как Мамлеев, в огненной геене -
She needs a selfie, and then, bro, wait for signs.
Жду, когда же зимушка зима тут всё запенит.
Cranks are all around, I'm like Mamleev, in a fiery hell -

Waiting for winter to foam up everything here.
Диджей-наместник в клубе, читать будешь? Буду,

Дайте только ложку соды, убью изжогу-барракуду.
The DJ is the deputy at the club, will you read? I will.
Я на месте, подогнать бы пачку сиг с ментолом группе "Нэнси";
Just give me a spoonful of baking soda, I'll kill this barracuda heartburn.
Нам нечего терять, и мы споём смешные песни.
I'm here, I'd like to send a pack of menthol cigarettes to the band "Nancy";

We have nothing to lose, and we'll sing funny songs.
Я никчемный, ты никчемный -

Небо ненавидит нас.
I'm worthless, you're worthless -

Heaven hates us.
Не завтра будет смерть, а когда-нибудь сегодня...