РИЧ - Маленькие дети - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни РИЧ - Маленькие дети
Дети светлые, как бабушек молитвы,
Children, bright as grandmothers' prayers,
Руками чёрными порвали беленький зефир.
With black hands they tore the white marshmallow.
И счастье их свежо и монолитно,
And their happiness is fresh and monolithic,
И с ангелами есть прямой эфир.
And they live-stream with angels.
Дети чистые, как ледники Исландии,
Children, pure as Icelandic glaciers,
В лужи прыгали, пинали злые облака,
Jumped in puddles, kicked evil clouds,
Но никакой, прости, гарантии,
But there's no guarantee, forgive me,
Что жизнь им не подсыпет мышьяка.
That life won't slip them arsenic.
Маленькие дети большой войны,
Little children of a great war,
Маленькие дети там не видны.
Little children are not visible there.
Пусть сегодня будет недолёт,
Let there be a shortfall today,
Пусть никто сегодня не умрёт.
Let no one die today.
Площадка детская окрашена,
The playground is painted,
И разговоры про стрельбу:
And talk of gunfire:
«Чужие, наши?»
"Strangers, ours?"
И по подвалам дети все рассажены,
And all the children are seated in the basements,
Погода ясная, но «Град» ебашит.
The weather is clear, but the Grad rockets are pounding. There's no ice cream for sale,
Мороженого нет в продаже,
And Mom's crying, feeding her porridge,
И мама плачет, кормит кашей,
And Dad's somewhere out there on guard,
И папа где-то там на страже,
The weather's clear, but the Grad...
Погода ясная, но «Град»...
Little children of a great war,
Маленькие дети большой войны,
Little children are not visible there.
Маленькие дети там не видны.
Let there be a shortfall today,
Пусть сегодня будет недолёт,
Let no one die today.
Пусть никто сегодня не умрёт.
Смотрите так же
Последние
Jefferson Starship - I Will Stay
Андрей Вранской, Анна Хибенталь - Половинки
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Рубикон - Дурь Волгаря - Постсоветский Блюз
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Случайные
Иван Коротких Mefisto - Память
Тлупов Амир - Рассказ про деда Мороза и Саиду
Роберт Ленц и Браво - Если бы на Марсе