Тексты песен   >   Р > РаУ > Время

РаУ - Время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РаУ

Название песни: Время

Дата добавления: 13.10.2025 | 08:42:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РаУ - Время

Вот и прошёл ещё год.
Another year has passed.
Время таксистов не ждёт.
Time waits for no taxi driver.
Беспардонное время продолжает отсчёт
Unabashed time continues to count down
Старых и новых углов,
Of old and new corners,
Битв, подозрений и снов,
Battles, suspicions, and dreams,
Помрачневших невест и сияющих вдов…
Of darkened brides and radiant widows...


Я так не желаю стрелять,
I so don't want to shoot,
Ведь я иногда хочу
Because sometimes I want
Ночью – спать, днём – взлетать;
To sleep at night, to fly during the day;
А я – не летаю, не сплю…
But I don't fly, I don't sleep...
Солнце сжигает траву,
The sun burns the grass,
Звёзды воруют тепло,
The stars steal warmth,
Время бесплотно. Ему всё одно…
Time is ethereal. He doesn't care...


Ветер кидает меня
The wind throws me
В бьющего камни коня,
At the stone-throwing horse,
Чьё седло красит масть, как хороший синяк…
Whose saddle paints the color like a good bruise...
И не взлететь на него,
And I can't fly on it,
И не догнать никого,
And I can't catch anyone,
Кроме собственной лжи на полжизни всего…
Except my own lies for half my life...


Незащищённый висок,
An unprotected temple,
Недружелюбный порог,
An unfriendly threshold,
Бесконечные козни бесконечных дорог –
The endless machinations of endless roads -
Падают в ноги и спят.
Fall at my feet and sleep.
На угрожающий лад.
In a threatening manner.
Ты давно всех простил, но возмездию рад…
You forgave everyone long ago, but you welcome retribution...


Мы так не желаем стрелять,
We so don't want to shoot,
Ведь мы иногда хотим
After all, sometimes we want
Ночью – спать, днём – взлетать;
To sleep at night, to fly during the day;
А мы – не летаем, не спим…
But we - we don't fly, we don't sleep...
Солнце сжигает траву,
The sun burns the grass,
Звёзды воруют тепло,
The stars steal warmth,
Время бесплотно. Ему всё одно…
Time is ethereal. He doesn't care...


В карточном доме идей,
In a house of cards of ideas,
В клетке песочных сетей,
In a cage of sandy nets,
На печах стариков, на салазках детей –
On the stoves of old men, on the sleds of children –
Бродит по циклу восход.
The sunrise wanders through the cycle.
Вот и прошёл ещё год.
And so another year has passed.
Беспардонное время охраняет полёт…
Unreserved time guards the flight...


Мы так не желаем стрелять,
We so don't want to shoot,
Ведь мы иногда хотим
After all, sometimes we want
Ночью – спать, днём – взлетать;
To sleep at night, to fly during the day;
А мы – не летаем, не спим…
But we don't fly, we don't sleep...
Солнце сжигает траву,
The sun burns the grass,
Звёзды воруют тепло,
The stars steal the warmth,
Время бесплотно. Ему повезло)…
Time is ethereal. He's lucky)...
Смотрите так же

РаУ - Любовь

РаУ - Свинец

РаУ - март

РаУ - Друзьям

РаУ - Мужчина, который поёт

Все тексты РаУ >>>