РаУ - октябрь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни РаУ - октябрь
Октябрь. Глубина. До зимы – туманность.
October. Depth. Before winter – a haze.
Играет улыбками ветра метель листвы.
The blizzard of leaves plays with the wind's smiles.
Усталым костром принимают данность
Like a weary bonfire, they accept the given reality,
Мои отражения в бликах реки-Москвы…
My reflections in the glints of the Moscow River…
Октябрь наугад открывает двери.
October opens doors at random.
Кристаллы дождинок пытаются их закрыть…
The crystals of raindrops try to close them…
Куда не бежать? А кому – не верить?
Where not to run? And whom not to trust?
За что не бороться? И ради кого не жить?
What not to fight for? And for whom not to live?
Припев ничего не скажет –
The chorus will say nothing –
Его лейтмотив неизвестен…
Its leitmotif is unknown…
Лекалом (почти бумажным)
With a template (almost paper-thin)
Я криком спою эту песню…
I will sing this song with a scream…
И всё! И яд, и лекарство
And that's all! Both poison and cure
Рассеются в тонкой системе –
Will dissipate in a delicate system –
Любовь разорвёт пространство
Love will tear apart space
И сделает призрачным время…
And make time ephemeral…
Асфальт и бетон – друг у друга в ножнах;
Asphalt and concrete – in each other's sheaths;
Перчатки столбов забылись в тепла рукаве…
The gloves of the lampposts are forgotten in the sleeve of warmth…
Октябрь никому ничего не должен…
October owes nothing to anyone…
Я – должен. Глаголы давно в моей голове…
I do. The verbs have long been in my head…
Припев ничего не скажет –
The chorus will say nothing –
Его лейтмотив неизвестен…
Its leitmotif is unknown…
Лекалом (почти бумажным)
With a template (almost paper-thin)
Я криком пою эту песню…
I will sing this song with a scream…
И всё! И яд, и лекарство
And that's all! Both poison and cure
Рассеются в тонкой системе –
Will dissipate in a delicate system –
Любовь разорвёт пространство
Love will tear apart space
И сделает призрачным время…
And make time ephemeral…
Смотрите так же
Последние
Dj Erik Jp, mc vuk vuk, DJ SGC - Beat Da Gigi
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Рамазян Аркадий и Роман - Попурри Капутакен ачкерт
Случайные
исповедь кулиуша - просветление
Всем по барабану - Всем по барабану
Sienna Skies - The Power Of Persistence
Alex Turner - It's Hard to Get Around the Wind
Константин Никольский - Я сам из тех
Катя Милк - Ну хорошо, я постою с тобой, покурим
Борис Гребенщиков - Когда весна придет