Тексты песен   >   Р > Роберт Пертая > Ночь в Париже

Роберт Пертая - Ночь в Париже - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Роберт Пертая

Название песни: Ночь в Париже

Дата добавления: 29.05.2026 | 13:58:20

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Роберт Пертая - Ночь в Париже

Шаг... другой
Step... different
Мы рядом идем с тобой
We are walking next to you
И наш диалог немой
And our dialogue is silent
Глаза говорят за нас
The eyes speak for us
Шаг... опять
Step... again
Нет смысла предлог искать
There's no point in looking for an excuse
И нечего нам терять
And we have nothing to lose
Пусть прямо сейчас...
Let it be right now...


Je t'aime
Je t'aime
Мне говорят глаза твои
Your eyes tell me
И город соткан из любви
And the city is woven from love
А губы ищут поцелуй
And lips are looking for a kiss
Смотри же
Look now
Je t'aime
Je t'aime
Всё это было или нет?
Did all this happen or not?
Мы утром не найдём ответ
We won't find the answer in the morning
Так быстро тает эта ночь
This night is melting away so quickly
В Париже!
In Paris!


Как ни жаль
It's a pity
Под утро на Плас Пигаль
Early morning at Place Pigalle
Такси унесётся вдаль,
The taxi will fly into the distance
Развеяв ночной кураж.
Dispelling the night spirit.
Се ля ви
C'est la vie
Кто слышал шаги твои -
Who heard your steps -
Монмартр или Сен-Луи?
Montmartre or Saint-Louis?
Ты словно мираж...
You're like a mirage...


Je t'aime
Je t'aime
Мне говорят глаза твои
Your eyes tell me
И город соткан из любви
And the city is woven from love
А губы ищут поцелуй
And lips are looking for a kiss
Смотри же
Look now
Je t'aime
Je t'aime
Всё это было или нет?
Did all this happen or not?
Мы утром не найдём ответ
We won't find the answer in the morning
Так быстро тает эта ночь
This night is melting away so quickly
В Париже!
In Paris!