Тексты песен   >   Р > Рок-группа Прощённое Воскресенье > 02.Контрольный выстрел

Рок-группа Прощённое Воскресенье - 02.Контрольный выстрел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рок-группа Прощённое Воскресенье

Название песни: 02.Контрольный выстрел

Дата добавления: 20.03.2026 | 09:02:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рок-группа Прощённое Воскресенье - 02.Контрольный выстрел

Холодное утро рыдает дождём будильник травмирует мозг
A cold morning weeps with rain; the alarm clock assaults the brain.
Давай просыпайся будь новым вождём вставай и живи в полный рост
Come on, wake up! Be a new leader—rise up and live life to the fullest.
Заставь свою совесть покорно молчать когда по-другому нельзя
Force your conscience to fall silent and obey, when there is no other way.
Будь наглым и быстрым и громко кричать
Be bold and swift, and learn to shout out loud
Научись когда выражаешь мысль
Whenever you need to express a thought.


И спорить до хрипоты от правды до правоты
And argue until you’re hoarse—from the truth all the way to being right.


Пологие склоны окольных путей не смогут тебе подсказать
The gentle slopes of winding paths cannot tell you
По каким законам жить среди людей или може быть над ними витать
By what laws to live among people—or perhaps, to soar above them instead.
Но если тобою поверженный враг начнёт о пощаде молить
But if an enemy you’ve vanquished begins to beg for mercy,
Будь умным и быстрым гони эти мысли
Be smart and swift—banish those thoughts.
Улыбнись и сделай контрольный выстрел
Just smile, and fire the final shot.


Спокойно без суеты не споря до хрипоты от правды до правоты
Calmly, without haste; not arguing until hoarse—from the truth all the way to being right.


Беззубая мудрость почетный трофей награда за пршлую лень
Toothless wisdom is an honorary trophy—a reward for the laziness of the past.
Вот если бы всё начиналось теперь и что бы заново пржить каждый день
If only everything were starting now—to live through every day anew!
И ты попытался всё снова начать не зная что целую жизнь
And you tried to begin it all over again, not knowing that for a lifetime...
Был умным и быстрым и громко кричать
You had already been smart and swift, and shouting out loud—
Научился давно выражая мысль
You had mastered it long ago, whenever you expressed a thought.


И спорить до хрипоты от правды до правоты
And arguing until hoarse—from the truth all the way to being right.
Спокойно без суеты достойно и это ты
Calmly, without haste—with dignity; yes, that is you.
И это ты
Yes, that is you.


Но если тобою поверженный враг начнёт о пощаде молить
But if an enemy you’ve vanquished begins to beg for mercy,
Будь умным и быстрым гони эти мысли
Be smart and swift—banish those thoughts.
Улыбнись и сделай контрольный выстрел
Just smile, and fire the final shot.


Спокойно без суеты не споря до хрипоты от правды до правоты
Calmly, without haste; not arguing until hoarse—from the truth all the way to being right.
Достойно и это ты спокойно без суеты не споря до хрипоты
With dignity—yes, that is you; calmly, without haste; not arguing until hoarse...
От правды до правоты
From the truth all the way to being right.
Достойно!
With dignity!
Смотрите так же

Рок-группа Прощённое Воскресенье - 08.Кайфовать

Все тексты Рок-группа Прощённое Воскресенье >>>