Кто изобрёл вирус под названием любовь?
Who invented the virus called love?
Почему от него до сих пор нет вакцины?
Why is there still no vaccine for it?
Его патоген поразил мою кровь
His pathogen has infected my blood
Я влюблён, а значит болен неизлечимо
I'm in love, which means I'm terminally ill
Да, я болен, я признаю, нет смысла этого отрицать
Yes, I'm sick, I admit it, there's no point in denying it
Но я не хочу принимать лекарства и эту болезнь убивать в себе
But I don’t want to take medicine and kill this disease in myself
Мне нравится от лихорадки страсти каждый вечер сгорать
I like to burn with the fever of passion every evening
Она вдохновляет меня
She inspires me
И заставляет песни писать, которые я посвящаю тебе
And makes me write songs that I dedicate to you
Я плохо сплю, потому что во сне пытаюсь обнять тебя
I don't sleep well because in my dreams I try to hug you
Но мои руки скользят и обнимают лишь темноты пустоту
But my hands slide and hug only the darkness and emptiness
Просыпаюсь, открываю глаза, а тебя рядом нет
I wake up, open my eyes, and you're not next to me
Одеваюсь, спускаюсь на улицу и просто иду
I get dressed, go down the street and just walk
Иду по парку, думаю о тебе, мечтаю, слушаю песни
I walk through the park, think about you, dream, listen to songs
В стихах которых - именно ты, они воспевают тебя
In the verses of which it is you, they glorify you
Твой хрупкий внутренний мир, твой дворик, где сидели мы вместе
Your fragile inner world, your courtyard where we sat together
В тот самый вечер, когда ты доверила мне
That very evening when you trusted me
Историю про себя
A story about myself
Да, безусловно я болен и моя болезнь прогрессирует
Yes, of course I am sick and my illness is progressing
Я не могу повлиять на неё, точка невозврата пройдена
I can't influence her, the point of no return has passed
С каждым днём меня всё больше и больше тянет к тебе Тянет сильно!
Every day I am more and more drawn to you. The pull is strong!
И я надеюсь, что это никогда не закончится
And I hope it never ends
Меня всё больше и больше тянет к тебе
I'm more and more drawn to you
Я болен неизлечимо
I am terminally ill
Сильнейший вирус во мне
The strongest virus in me
Любовь к тебе
Love for you
В том причина
That's the reason
Романтические твари - В онлайне
Романтические твари - Ты мне нужна любая
Романтические твари - Девушка с глазами цвета капель дождя
Романтические твари - Таня
Романтические твари - Я не могу быть с тобой и не могу без тебя
Все тексты Романтические твари >>>
