Тексты песен   >   Р > Розенбаум Александр > Времена

Розенбаум Александр - Времена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Розенбаум Александр

Название песни: Времена

Дата добавления: 14.04.2026 | 16:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Розенбаум Александр - Времена

Если завтра Мавзолей будет срыт, если вдрызг развалит Землю атомный взрыв,
If tomorrow the Mausoleum is torn down, if an atomic explosion shatters the Earth,
Если бифштекс подадут мне сырым - плевать, я хуже знал времена.
If they serve me a raw steak – who cares, I knew worse times.


Если чёрный попадёт в Белый Дом, моя жена начнёт учить айкидо,
If a black man gets into the White House, my wife will start teaching aikido,
А лучший друг расскажет анекдот "с бородой" - плевать, я хуже знал времена.
And my best friend tells me a funny joke – who cares, I knew worse times.


Я стоял перед последней чертой, мне говорили: "Парень, это...", а я знал - не то.
I stood at the final line, they said to me: "Boy, this is...", but I knew it was wrong.
Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.
I remember it like it was yesterday, I remember it like it was yesterday.


Стирая зубы о гастрольную пыль, в дешевой гостинице падал с копыт -
Grinding my teeth on the dust of a tour, falling off my hooves in a cheap hotel –
Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.
I remember it like it was today, I remember it like it was yesterday.
Я хуже, хуже, я хуже знал времена!
I'm worse, worse, I knew worse times!


Если тюрьмы прекратят охранять, если в Тель-Авиве я увижу коня,
If they stop guarding the prisons, if I see a horse in Tel Aviv,
А мудрый Окуджава вруг полюбит меня - плевать, я хуже знал времена.
And the wise Okudzhava suddenly falls in love with me – who cares, I knew worse times.


Если Карл Льюис проиграет забег, столицею Китая станет Тайбей,
If Carl Lewis loses the race, Taipei becomes the capital of China,
А в Палестине христианство примет еврей - плевать, я хуже знал времена.
And a Jew converts to Christianity in Palestine – who cares, I knew worse times.
Люди приглашали посидеть у костра, я приходил к ним, не зная, как дожить до утра -
People invited me to sit by the fire, I came to them, not knowing how to survive until morning –
Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.
I remember it as if it were yesterday, I remember it as if it were yesterday.


Я в пике глубоком уходил от мечты и разбился бы, но спасла меня ты -
I was in a deep dive, abandoning my dream and would have crashed, but you saved me –
Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.
I remember it as if it were today, I remember it as if it were yesterday.
Я хуже, хуже, я хуже знал времена!
I'm worse, worse, I knew worse times!


Вот так вот просто я на свете живу, газоны - фальшь, хожу по ним, сминая траву.
That's just how I live in this world, the lawns are fake, I walk across them, crushing the grass.
А если вдруг свистка услышу переливчатый звук - плевать, я хуже знал времена.
And if I suddenly hear the trilling sound of a whistle – who cares, I knew worse times.


Никто не смеет говорить о том, чего нет и я работаю днём, а отдыхаю во сне.
No one dares speak of what doesn't exist, and I work during the day and rest in my sleep.
А если смерть подкрадётся ко мне - плевать, я хуже знал времена.
And if death sneaks up on me – who cares, I knew worse times.


Сегодня есть кому мотор завести, а было время, с фонарями никого не найти -
Today, there's someone to start the engine, but there was a time when you couldn't find anyone with headlights.
Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.


I remember it as if it were yesterday, I remember it as if it were yesterday.
Но я был счастлив там - вот в чём весь парадокс, ведь это был мой мир, там был мой дом -

Я это помню, как сейчас, помню, как сейчас.
But I was happy there—that's the whole paradox, because it was my world, my home there.
А, значит, лучше, лучше, я лучше знал времена.

А, значит, лучше, лучше, я лучше знал времена.
I remember it as if it were yesterday, I remember it as if it were yesterday.
Смотрите так же

Розенбаум Александр - Ах, как хочется...

Розенбаум Александр - Что-то мне невесело...

Розенбаум Александр - Днем и ночью

Розенбаум Александр - Старый дрозд

Розенбаум Александр - Песня врача Скорой помощи

Все тексты Розенбаум Александр >>>