Там за далью бескрайней непроглядная тьма
There, beyond the boundless distance, impenetrable darkness
Сигаретный дым и в бокале коньяк
Cigarette smoke and cognac in a glass
Ночь укроет упрямая до рассвета дома
Stubborn night will cover the house until dawn
На душе зима зима и все мысли взатяг
Winter is in my soul, and all thoughts are drawn in
Жизнь предъявит счет все ставки за ней
Life will present a bill, all bets are behind it
Я с судьбой веду снова двойную игру
I'm playing a double game with fate again
Посмотри я сгораю в этом адском огне
Look, I'm burning in this hellish fire
Словно дьявол загнанный на вчерашнем пиру
Like a devil cornered at yesterday's feast
Пуля – дура зацепила и остыла душа
A foolish bullet caught me and my soul grew cold
Пуля – дура отпустила в мир другой чуть дыша
A foolish bullet released me into another world, barely breathing
Пуля дура – шорох ветра и последний рассвет
A foolish bullet—the rustle of the wind and the last dawn
Манит небо ярким светом но меня там нет
The sky beckons with its bright light, but I'm not there
Все что будет все исчезнет с дождем пройдет
All that will be will disappear with the rain, pass away
Догорят огни ночных томных городов
The lights of languid night cities will burn out
А по венам кровь живая как вода течет
And living blood flows through my veins like water
И любовь стирает грани прежних веков
And love erases the boundaries of past centuries
Снова пепел на остывших моих руках
Again, ashes on my cold hands
Вдалеке осколки прожитых дней
In the distance, fragments of days lived
Я бегу на свет как – будто в потьмах
I run toward the light like— As if in the dark
Я стараюсь всем казаться немного сильней
I try to seem a little stronger to everyone
Пуля – дура зацепила и остыла душа
A foolish bullet caught me and my soul grew cold
Пуля – дура отпустила в мир другой чуть дыша
A foolish bullet released me into another world, barely breathing
Пуля дура – шорох ветра и последний рассвет
A foolish bullet – the rustle of the wind and the last dawn
Манит небо ярким светом но меня там нет
The sky beckons with a bright light, but I'm not there
Пуля – дура…
A foolish bullet...
Пуля – дура зацепила и остыла душа
A foolish bullet caught me and my soul grew cold
Пуля – дура отпустила в мир другой чуть дыша
A foolish bullet released me into another world, barely breathing
Пуля дура – шорох ветра и последний рассвет
A foolish bullet – the rustle of the wind and the last dawn
Манит небо ярким светом но меня там нет
The sky beckons with a bright light, but I'm not there
Руслан Богатырёв - Монета брошена
Руслан Богатырёв - Силы небесные
Руслан Богатырёв - Драться за любовь
Руслан Богатырёв - А ты играешь
Руслан Богатырёв - Родные крылья
Все тексты Руслан Богатырёв >>>
