Что случилось со мной
What happened to me
Помутился мой взор
My vision has become clouded
По земле я брожу очумело
I wander the earth in a daze
Этот рот — он пылает, что в поле костер
This mouth - it burns, like a fire in the field
Не сравнимо ни с чем ее тело
Her body is incomparable to anything
Мне себя не унять, страсти не побороть
I cannot calm myself, I cannot overcome passion
Нет таких совершенств, что ей не дал господь
There are no such perfections that the Lord did not give her
Он на розах вскормил ее жаркую плоть
He fed her hot flesh on roses
Вскормил ее жаркую плоть
He fed her hot flesh
Отчего ж недостойнейший плут и дурак
Why then does the most unworthy rogue and fool
Смеет с нею вкушать наслаждения
Dare to taste pleasures with her
А до гроба ей преданный рыцарь никак
And her devoted knight to the grave will not
Не добьется ее снисхождения
Achieve her indulgence
Справедливость загублена в нашем краю
Justice is ruined in our land
Побеждает бесчестный в любовном бою
The dishonest man wins in a love fight
Как сумел этот черт оказаться в раю
How did this devil manage to end up in paradise
Справедливость загублена в нашем краю
Justice is ruined in our land
Побеждает бесчестный в любовном бою
The dishonest man wins in a love fight
Как сумел этот черт оказаться в раю
How did this devil manage to end up in paradise
О господь, твоя воля превыше всего
Oh Lord, your will is above all
Перед нею и сильные — слабы
Before her, even the strong - weak
Сделай так, чтоб она разлюбила его
Make her fall out of love with him
И меня — не его! — предпочла бы
And prefer me - not him! -
Лишь тогда, под твоей благодатной рукой
Only then, under your gracious hand
На горючей земле обрету я покой
On the burning earth will I find peace
И поверю, что род не погибнет людской
And I will believe that the human race will not perish
И поверю, что род не погибнет людской
And I will believe that the human race will not perish
Отчего ж недостойнейший плут и дурак
Why does the most unworthy rogue and fool
Смеет с нею вкушать наслаждения
Dare to enjoy pleasures with her
А до гроба ей преданный рыцарь никак
And her devoted knight to the grave
Не добьется ее снисхождения
Will not achieve her indulgence
Рустэм Султанов - Джаз в ночи
Рустэм Султанов - Быль
Рустэм Султанов - Осенний Jazz
Рустэм Султанов - Две судьбы
Рустэм Султанов - Солдат удачи
Все тексты Рустэм Султанов >>>
