Тексты песен   >   С > Сан Саныч > Житуха

Сан Саныч - Житуха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сан Саныч

Название песни: Житуха

Дата добавления: 13.09.2026 | 10:12:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сан Саныч - Житуха

Утро тихонько стучится в окно
Morning is quietly knocking on the window
Свет пробивается сквозь занавески
Light breaks through the curtains
На моей двери висит кимоно
There's a kimono hanging on my door
Но скоро учёба, дескать, возраст то не детский (Да блин)
But school is coming soon, they say, it’s not a child’s age (Damn it)


Да я не такой ещё взрослый
Yes, I'm not that old yet
Ещё не гожусь кому-то в отцы
I'm not fit to be someone's father yet
В общем возраст ни рыба ни мясо
In general, age is neither fish nor fowl
Но вместо молочных давно все резцы
But instead of milk teeth, all the incisors have long been


Значит, встаю я с кровати, подумал (Так)
So, I get out of bed, I thought (So)
Чем займусь вечером, а чем в обед
What will I do in the evening and what will I do at lunch?
Рассвет
Dawn
Вспоминаю, что мне на учёбу нужно идти
I remember that I have to go to school


Поступил Саша в мед (Да ты что)
Sasha entered medical school (What are you talking about)
О нём попозже
More about him later
Пойду выпью чая
I'll go have some tea
Позавтракал, зубы почистил готов
I had breakfast, brushed my teeth and was ready


Погладил кота, одеваюсь и к бате в машину
I petted the cat, got dressed and went to my dad’s car.
Поехали?
Let's go?
Да
Yes
Будь здоров!
Be healthy!


Житуха!
Life!
Такая вот житуха (Вот такая)
This is how life is (Like this)
Такая вот житуха (Ещё какая)
Such is life (What kind of life)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Такая вот житуха (Да пипец)
This is how life is (It sucks)
Такая вот житуха (Чё, опять)
Such is life (What, again)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Приехали
We've arrived
Вот он, мой колледж
This is my college
Мы фельдшера, подошёл и мой кореш (Оба)
We are paramedics, my sidekick came over (Both)
Здарова Кирюха!
Hello Kiryukha!


А вот и Димон
And here comes Dimon
С ними пришли и Владос, и Платон (Здарова, пацаны)
Both Vlados and Platon came with them (Zdarova, boys)
Что вы, ребята, к учёбе готовы (Неа)
What are you guys ready to study (Nope)
Да, разумеется
Yes, of course


Живы, здоровы
Alive and healthy
Вышли с каникул, закончился отпуск
Came back from vacation, vacation ended
Заходим
Let's go
Охрана
Security


Достаём пропуск (Ты чё, забыл)
We get the pass (Did you forget)
Проходим в учебное заведенье
We go to the educational institution
А там каждый день одно загляденье (Вау)
And every day there is a sight for sore eyes (Wow)
Пять пацанов, в пять раз больше девчонок (Да ты чё)
Five boys, five times more girls (What are you talking about)


Пять, двадцать пять все в халатах, в шапчонках
Five, twenty-five, all in robes and hats
Сегодня экзамен диктант, русский язык
Today is a dictation exam, Russian language
Тут все орфограммы и вспомнил выпускник
Here are all the spellings and the graduate remembered
Списать никак, надеялся на свою голову
There’s no way to write it off, I was relying on my own head


Не подвела
Didn't disappoint
Пять в зачётку
Five for the record
До скорого!
See you soon!


Житуха!
Life!
Такая вот житуха (Вот такая)
This is how life is (Like this)
Такая вот житуха (Ещё какая)
Such is life (What kind of life)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Такая вот житуха (Да пипец)
This is how life is (It sucks)
Такая вот житуха (Чё, опять)
Such is life (What, again)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Приехал с экзамена домой
Came home from an exam
Скинул рюкзак, повесил свой халат
Threw off my backpack, hung up my robe
Пошёл на кухню, взял перекусон
I went to the kitchen and grabbed a snack.
Обрадовал маму, папу
Made mom and dad happy


Боже мой!
Oh my God!
Вчера был день моего рождения
Yesterday was my birthday
И я знал, что русский сдам без сомнения
And I knew that I would pass the Russian without a doubt
Поиграю на гитаре для настроения
I'll play the guitar for the mood


Я сегодня получил благословение (Ес)
I received a blessing today (EU)
Вечерело
It was getting dark
С кем мне время провести
Who should I spend time with?
Набираю номера абонент не в сети
I'm dialing numbers, the subscriber is offline


Вот засада!
What an ambush!
Друг на тренировке
Friend in training
Никого на улице
No one on the street
Это забастовка?
Is this a strike?


Да ладно, это просто совпадение
Come on, it's just a coincidence
Пойду один
I'll go alone
Нет-нет, это не отчуждение
No, no, this is not alienation
Затем ночь укроет мир в тишине
Then the night will cover the world in silence
Пора баиньки, ведь завтра новый день
It's time to say goodbye, because tomorrow is a new day


Житуха!
Life!
Такая вот житуха (Вот такая)
This is how life is (Like this)
Такая вот житуха (Ещё какая)
Such is life (What kind of life)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Такая вот житуха (Да пипец)
This is how life is (It sucks)
Такая вот житуха (Чё, опять)
Such is life (What, again)
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Оу-оу-ааа, такая вот житуха!
Ooh-oh-ah, such a life!
Такая вот житуха!
Such is life!
Такая вот житуха-туха-туха-туха-туха!
This is such a life-fucking-fucking-fucking-fucking-fucking!


Такая вот житуха!
Such is life!
Такая вот житуха!
Such is life!
Ну вот такая житуха, короче
Well, this is how life is, in short
Смотрите так же

Сан Саныч - Листопад

Все тексты Сан Саныч >>>