Тексты песен   >   С > Семён Останин > Не каприз

Семён Останин - Не каприз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Семён Останин

Название песни: Не каприз

Дата добавления: 02.04.2026 | 18:02:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Семён Останин - Не каприз

Не было измен.
There was no cheating.
Были расставания!
Just breakups!
Опыт отношений.
Relationship experience.
Набрались знаний.
We’ve gained some wisdom.
Много не даю, но каждый день стараюсь!
I don’t give much, but I try every day!
Часто не грущу - больше улыбаюсь.
I rarely feel sad—mostly, I smile.


Может я душнила и чуть-чуть с абьюзом,
Maybe I’m a bit stifling, maybe a little toxic,
но парень с головой и диплом вуза.
but I’m a guy with a good head on his shoulders and a college degree.
Да не мазератти.
Yeah, no Maserati.
Ездил на приоре.
I used to drive a Priora.
Ща я на метро.
Now I take the metro.
Лучший априоре.
Still the best—a priori.


Сильные удары
Hard knocks.
Моральный штиль
Inner calm.
Депрессия простая
Simple depression.
Но я остыл
But I’ve cooled down.
Школьник забияка
Once a schoolyard brawler—
Теперь Мудрец Али?.
now am I some wise sage?
Не ведусь на траблы
I don’t fall for the dramas
Мозговой коры.
of the mind.
Крепко обнимаю.
I hold you tight.
Ты за меня держись.
Just hold on to me.
Да я доверяю.
Yes, I trust you.
А ты дрожишь.
But you’re trembling.


И я тебя держу за руку Кис-это всё любовь, это не каприз!
And I’m holding your hand, babe—it’s all love, it’s not a whim!
Твои глаза, улыбка, сущность, бытие.
Your eyes, your smile, your essence, your very being.
Мы с тобой плывем на одной волне.
We’re riding the same wave together.
И я тебя держу за руку Кис-это всё любовь, это не каприз!
And I’m holding your hand, babe—it’s all love, it’s not a whim!
Твои глаза, улыбка, я люблю тебя.
Your eyes, your smile—I love you.
Встречать с тобой рассветы, это навсегда.
Watching the sunrise with you—that’s forever.


Думайте о детях…
Think about the kids...
Сколько можно ждать?
How long can we wait?
Столько сколько надо.
As long as it takes.
Безграмотно рожать?
Is it irresponsible to have them now?
Где вчера и завтра?
Where are "yesterday" and "tomorrow"?
Кто мне даст ответ.
Who can give me an answer?
Стабильность минималка.
Minimum-wage stability?
Гречка на обед?
Buckwheat for lunch?
Я люблю страну как родную Мать.
I love my country like my own mother.
И Мама мне дороже, чем Папа демократ.
And Mom is dearer to me than my Democrat Dad.
Любовь мне душу греет и жизнь она одна.
Love warms my soul, and we only get one life.
Я сдохну в 90, а может и у ста.
I’ll kick the bucket at ninety—or maybe even a hundred.
Держа тебя за руку.
Holding your hand.
Смотря в твои глаза.
Looking into your eyes.


И я тебя держу за руку Кис-это всё любовь, это не каприз!
And I’m holding your hand, babe—it’s all love, it’s not a whim!
Твои глаза, улыбка, сущность, бытие.
Your eyes, your smile, your essence, your very being.
Мы с тобой плывем на одной волне.
We’re riding the same wave together. And I hold your hand, Kiss—it’s all love, it’s no passing whim!
И я тебя держу за руку Кис-это всё любовь, это не каприз!
Your eyes, your smile—I love you.
Твои глаза, улыбка, я люблю тебя.
Watching the sunrise with you—that is forever.
Встречать с тобой рассветы, это навсегда.


One love, until the grave.
Одна любовь до гроба
The temptations are terrifyingly many.
Соблазнов много жуть
Yet I will proudly carry forth
Но пронесу я гордо
My care and my fidelity.
Заботу, верность тут.


"Small change remains small change.
«Разменная монета остаётся разменной.
But I am a high denomination.
А я номинал.
A diamond, baby. Just like you."
Даймонд детка. Как и ты.»


April 13, 2013
13.04.13


I hold you... ahhh.
Я держу тебя ааа
I hold you... ah.
Я держу тебя а
I hold you... ahhh.
Я держу тебя ааа.
Not a whim... but love.
Не каприз…а любовь